שיחת משתמש:Eldad

אני בחופשת ויקי

ההודעה האחרונה בדף השיחה של Eldad התקבלה מאת Michael70.63 בתאריך 2/10/2023 בשעה 03:43:11.

ויקיפדיה:ייעוץ לשוני
קריאה

דף הייעוץ בנושאי תעתיק, תרגום, לשון ודקדוק: ויקיפדיה:ייעוץ לשוני.

אירועי היום בקהילת ויקי י"ז בתשרי ה'תשפ"ד - 2 באוקטובר 2023 חול המועד סוכות יום נהדר לכולם מחרתיים, י"ט בתשרי - 4 באוקטובר יום הולדת למוטיאל • שיחה אופס, כבר עבר יומולדת ל-ALPR • שיחה יום הולדת לחביתה • שיחה יומולדת לדקי • שיחה לוח השנה המלא לקהילת ויקי

הצבעות מחיקה ושחזור : הבהרת חשיבות : הצבעות מחלוקת
אנשים המזדהים כהומוסקסואלים לשעבר יגאל ברנד ילדת "תבחר בי" תיכון שחרית	אלנקם (ספר) דוד רון ניר מנצור עדו בן פורת דורין גלעדי זוהר שרון (מנהל) פרס הרב בר שאול אי לאו דדלאי לך חספא, לא משכחת מרגניתא תותה שיחת פורטל:החי והצומח בארץ ישראל/רשימת צמחי הבר הטבעיים של ארץ ישראל (א-ז) עמק ברכה שיחה:ישיבת היכל יצחק עמותת מגרש ביתי	מטוס ראש הממשלה

ארכיונים

כללי הכתיב חסר הניקוד - דף ההחלטות של האקדמיה

כללי התעתיק החדשים של האקדמיה

מילון איילון-שנער, ערבי-עברי, עברי-ערבי ברשת

קיצורים וראשי תיבות בעברית

החלטות האקדמיה ללשון העברית

"שאלות קבועות" באתר האקדמיה

תעתיק מלועזית לעברית - החלטות חדשות של האקדמיה

כללי הפיסוק - מהחלטות האקדמיה

סוגיות בכתיב חסר הניקוד

"מי שאינו בודק את שיניו של סוס שקיבל במתנה - אינו ויקיפד אמיתי!" - מילאגרו

שיחה נעימה! - !Agrablan diskuton

גודל דף זה 25.93 קילובייט.

הנושאים האחרונים שנדונו בדף השיחה

דף השיחה אורכב. קישור לארכיון האחרון שלי: שיחת משתמש:אלדד/ארכיון 132. אלדד • שיחה 13:52, 6 באוגוסט 2023 (IDT)

סיוע

ערב טוב! אני כותבת ערך ואני זקוקה לסיוע קטן... השגתי את הכתבה הזאת בקובץ, ואני רוצה לקשר אליה בערך, תוכל להביא לי תבנית באמצעות בוקמרקלט?

בתודה. יעל - שיחה 00:55, 11 באוגוסט 2023 (IDT)

היי,

מצטער, לא אוכל לסייע. לא מתמצא טכנית בעניין. אלדד • שיחה 01:04, 11 באוגוסט 2023 (IDT)

תודה, מצאתי את הקישור לבוש בערך אחר. יעל - שיחה 01:09, 11 באוגוסט 2023 (IDT)

חדשופדיה 2023 שבוע 33

גיליון בנימה אופטימית

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2023 – שבוע #33 עודכן ב־15 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● הבירוקרטים פרסמו במזנון הצהרה שכותרתה „כמו גשר על פני מים סוערים”, ובה רענון הנחיות הכתיבה, דגשים לגבי עקרונות פעולה, ועדכון על מהלכים צפוים. רצוי להקדיש לה זמן ולקרוא אותה בעיון. >>> ●
● עוד במזנון, מתנהל דיון העוסק בכללי ההתנהגות בין חברי הקהילה ומוצעת יצירת הרשאת משחזר. ●
● גל פרגון חדש של תעבירו את זה הלאה יצא לדרך. תוכלו להביע הערכה בפני כמה ויקיפדים אחרים, שימשיכו אף הם את הגל באמצעות אחת מהתבניות המתאימות. למסירת וקבלת קצת פרגון קהילתי גורף, בואו לכיכר העיר. ●
● מיזם אלף מילים מתכונן לטיול הבא, "סיור אבו גוש - הרבה יותר מחומוס". הירשמו! לפרטים >>> ●
● כעת ניתן לערוך דף שלם בממשק הניידים המתקדם ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך בניין מונדנוק לרשימת הערכים המומלצים. קראו והצביעו >>> ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (4) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery - שיחה 15:58, 15 באוגוסט 2023 (IDT)

חגית יגודה

היי אלדד, מה שלומך? לונג טיים... אשמח באם אתה רואה חשיבות שתסייע לי להבהיר חשיבות בערך של חגית יגודה תום - בואו נדבר - החיוך שלך הופך אותי להרבה יותר שמח. 20:38, 19 באוגוסט 2023 (IDT)

היי, אכן, לונג טיים :)

הדף שלי נמצא במעקב על ידי לא מעט ויקיפדים, מקווה שהפוסט הנוכחי יביא לדף השיחה מנמקי חשיבות. אלדד • שיחה 21:00, 19 באוגוסט 2023 (IDT)

Kathleen

קתלין או קת'לין ראיתי בויקיפדיה גם וגם, מתרגמת את Kathleen Cleaver Hila Livne - שיחה 12:02, 31 באוגוסט 2023 (IDT)

מציע קת'לין. אלדד • שיחה 12:07, 31 באוגוסט 2023 (IDT)

תודה רבה Hila Livne - שיחה 12:39, 2 בספטמבר 2023 (IDT)

משהו לחופשה

שלום אלדד. למה object = אובייקט, ואילו Project = פרויקט - בי' אחת? תוכל להשכיל אותי? ביקורת - שיחה 20:58, 31 באוגוסט 2023 (IDT)

ביקורת, כן, בשמחה. במילה אובייקט ה-י' העיצורית נמצאת בין שני עיצורים, ב' ו-ק'. במילה פרויקט ה-י' העיצורית נמצאת אחרי אם קריאה (פרו- - יש שם ו"ו). אם יש יו"ד עיצורית אחרי או לפני אם קריאה, לא מכפילים אותה. מאותה סיבה הכתיב התקני הוא בעיה, הפניה, הטעיה, ראָיה וכו', ולא בעייה, הפנייה, הטעייה, ראייה וכו', כי במילים האלה יש יו"ד עיצורית לפני אם קריאה, ה' (האות האחרונה במילה).

מאותה סיבה צריך לכתוב מצוין, או מסוים, ולא מצויין, מסויים, כי ה-י' נמצאת אחרי ו' (אם קריאה). אבל כן מותר (וצריך) לכתוב מצויים, כי כאן יש רק י' אחת בתור יו"ד עיצורית, ואחריה - סיומת הריבוי, -ים. אלדד • שיחה 21:27, 31 באוגוסט 2023 (IDT)

מעולה. נהיר ובהיר. תודות. ביקורת - שיחה 23:06, 31 באוגוסט 2023 (IDT)

בכיף. אלדד • שיחה 23:14, 31 באוגוסט 2023 (IDT)

אלדד הכל אתה יודע

חיפשתי בעלי הידע בסינית והגעתי אליך הבחור הזה : https://en.wikipedia.org/wiki/Zhai_Zhigang - אין עליו ערך בעברית, הוא רשום במספר ערכים בויקיפדיה העברית, כל פעם בצורה אחרת... פעם עם ש פעם עם ג' ופעם עם ז'. מה נכון? אם תרשום לי אחפש אותו ואכניס נכון בכל הערכים על לינק לערך באנגלית עד שיתורגם Hila Livne - שיחה 12:30, 2 בספטמבר 2023 (IDT)

אני מעריך: ג'אי ג'יגנג (השם הפרטי נהגה בתור Jigang). אלדד • שיחה 12:39, 2 בספטמבר 2023 (IDT)

וואי, רק עכשיו ראיתי את הכותרת שנתת לחטיבת השיחה הזאת... תודה, אני מוחמא..

אני רואה שבשם הפרטי יש צורך להוסיף א', כדי שיהיה ברור: ג'אי ג'יגאנג. בלי א' השם עלול להיקרא Jigeng. אלדד • שיחה 12:41, 2 בספטמבר 2023 (IDT)

תודה רבה אלדד! אני ממש מתרשמת ממך. וגם העובדה שאתה שש תמיד לעזור! תודה רבה Hila Livne - שיחה 22:23, 2 בספטמבר 2023 (IDT)

בשמחה, הילה. שמח מאוד לעזור. אלדד • שיחה 22:50, 2 בספטמבר 2023 (IDT)

pinyin2heb (כלי אוטומטי שנוצר כדי לסייע בתעתיק מפין-יין לעברית) מתעתק "גָ'אי גְ'ה-גָאנְג". אני לא יודע כיצד להתייחס לג' השוואית שאחריה ה"א. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 23:41, 2 בספטמבר 2023 (IDT)

שמזן, בכל מקרה, ה-ג'ה- הזה מאוד מוזר, ואני לא חושב שזה יעבור, בתור תעתיק (כן, כדובר סינית, חלקית, אני עדיין לא ברמה גבוהה, אני מבין שה-ji הזאת יכולה להיות, בהגייה, דווקא סוג של גְ', אבל אם יש אחריה ה', זה לא יעבוד. אלדד • שיחה 23:57, 2 בספטמבר 2023 (IDT)

אוקיי, השתמשתי בכלי הזה. הוא נותן גָ'אי גְ'ה-גָאנְג. כמי שעוסק בתיעתוק כבר לא מעט שנים, לא נראה לי שה-ג'ה הזה קביל, בעברית, כתעתיק במקרה הנוכחי (כי ה-ג' מנוקדת בשווא, ואחריה יש ה'). בוא ניקח את הטורקית, לדוגמה. גם שם יש אות שאמורה להיות סוג של שווא, אבל אנחנו לא פעם מתעתקים אותה בכל זאת בתור i לעברית. אלדד • שיחה 00:00, 3 בספטמבר 2023 (IDT)

טורקית מקורית

שלום אלדד.

מבקש את דעתך בעניין המונח כוזרים.

אין לי ספק שבטורקית ובמיוחד בניבים המקוריים וה"מבודדים" של מרכז אסיה, אף אחד לא אמר את המילה כוזרים (kuzarim).

אני מאמין שאמרו ח'אזארים (h'az-ar'i'm) אם לנסות לכתוב את זה באותיות אנגליות.

• ה ז' כאן היא לא בדיוק ז', זו ז' שכאשר אומרים אותה הלשון נוגעת קלות בצד השמאלי של השיניים העליונות
• ה ר' כאן היא לא בדיוק ר', זו מעין ר' עדינה וחלקה (ר' רפה?)
• ה י' כאן היא לא י' אלא משהו בין י' ל ו' או בין i ל u. לפחות בטורקית של טורקיה יש לזה אות מיוחדת אני חושב.

השאלה היא, מה התעתיק הנכון לעברית? תודה. 2A10:8012:1:D427:914A:3116:7B3E:2B 00:06, 3 בספטמבר 2023 (IDT)

אני מצטער. במקרה הזה אין לי כל כך רעיון. אני משתדל לתת הצעות תעתיק רק בשפות, או בהברות / אותיות שאני מכיר היטב את ההגייה שלהן. כאן זה משהו שאני לא מתמצא בו, ולכן לא אוכל להציע או לחוות דעה. אלדד • שיחה 00:09, 3 בספטמבר 2023 (IDT)

בשמחה, האם יש כאן משתמש שלדעתך יוכל לחוות על זה דעה? תודה. 2A10:8012:1:D427:914A:3116:7B3E:2B 00:11, 3 בספטמבר 2023 (IDT)

אני לא בטוח, למען האמת. הסיבה היא שהאותיות שהזכרת הן סוג של אותיות מיוחדות, או הגאים מיוחדים, ואני לא בטוח שהעברית מסוגלת להעביר אותן נאמנה. אלדד • שיחה 00:15, 3 בספטמבר 2023 (IDT)

נסה להעלות את השאלה למדור הייעוץ הלשוני: וק:יל. אולי יימצא מישהו שיידע כיצד לתעתק. אלדד • שיחה 00:15, 3 בספטמבר 2023 (IDT)

אשמח אם תעדכן אותי אם יש/יהיו התפתחויות. אלדד • שיחה 13:07, 3 בספטמבר 2023 (IDT)

אני מניח שהמקור הוא מטורקית עות'מאנית שלא נכתבה באותיות לטיניות. התעתיק של ხაზარები מגאורגית הוא כַזָרִים (חַזָרִים. כ' שאינה דגושה בראש המילה). אם זה ממש קריטי אוכל לשאול מכר שלי מהוויקי הגאורגית שהוא מתמחה בשפות טורקיות. Geagea - שיחה 22:08, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

Geagea, הבעיה שלי כאן היא עם היכולת (בעצם, אי-היכולת) של העברית לשקף בתעתיק הגאים מיוחדים, ששונים מההגאים הרגילים. בסך הכל, הרי אנחנו מוגבלים בתעתיק לעברית (בניגוד לתעתיק IPA שיכול, מן הסתם, לשקף את כל הנואנסים בהגיית המילה). אבל אם אתה יכול לשאול מכר שמומחה בשפות טורקיות, וגם מבין למה התכוון כאן השואל, כך שאפשר יהיה לסייע, תבורך. אלדד • שיחה 22:35, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

צו'

היא פעלה כאן בשמה הגלוי? כי לפי מונה העריכות שלה, אפשר לשים בדף שיחת הערך {{נשוא ערך ויקיפד}}, אם לא מדובר באאוטינג. ביקורת - שיחה 01:08, 3 בספטמבר 2023 (IDT)

אם אינני טועה, עדיף שלא. אם תרצה, אפשר להתכתב על כך. אלדד • שיחה 01:36, 3 בספטמבר 2023 (IDT)

חדשופדיה 2023 שבוע 36

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2023 – שבוע #36 עודכן ב־8 בספטמבר לחתימה על מינוי לידיעון

● במזנון נידונים קריטריונים לערכי יקבים וקצינים. ●
● שני דיונים נוספים מתייחסים להיבטים שונים של ייצוג נשים בערכי ויקיפדיה (1, 2). ●
● נפתחה ההרשמה לקורס הגמלאיות של ויקימדיה ישראל. ●
● הרחבה חדשה לנגן שמע מובנה הוטמעה. ניתן להתנסות בה לדוגמה בערכים איינשטיין, ארגמן, או הודו. ●
● מדור המומלצים: פוליתיאורי מחליף את כובש המלפפונים בניהול המיזם. ●
● מדור המומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערכים שלמה סולימן אלסנג'ארי ותכנון ליניארי לרשימת הערכים המומלצים. קראו והצביעו >>> ●

● גיליון „טילדה” חדש לתחילת 2024 נמצא בשלבי כתיבה, העבירו תכנים לעורך! ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (4) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery - שיחה 16:27, 8 בספטמבר 2023 (IDT)

יצירת קשר עם חסומים

חסמת את קייפופ899 (מוצדק לגמרי) ויחד עם זה נחסמה גם האופציה ליצור קשר בדוא"ל. אם אני בכל אופן מעוניינת ליצור קשר, יש איזה משהו שאני יכולה לעשות? Estyxxxx - שיחה 21:44, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

Estyxxxx, אני אעשה ניסיון.

אני אשחרר את החסימה שלה, ואת יכולה לנסות ליצור קשר איתה, אם כי ייתכן שזה בלתי אפשרי (לא יודע אם היא אפשרה את העניין). אני אכתוב לה שהיא מקבלת צ'אנס נוסף, ויש לה אפשרות לתרום. במקרה שהיא תבחר שלא לתרום, היא תיחסם מחדש. אלדד • שיחה 22:27, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

Estyxxxx, אני חושב שאין אפשרות לשלוח לה מייל, כי היא רק נרשמה, השחיתה, ולא נכנסה לאפשר שליחת דואר. תוכלי אולי לכתוב לה בדף השיחה שלה, אם תרצי. אני לא יודע אם היא תגיב. אלדד • שיחה 22:32, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

Estyxxxx, בדקתי שוב את כל העריכות שלה. הן לא מעידות על כך שהיא יכולה לתרום. זה מאוד חריג שאחרי השחתות כאלה מאפשרים לבנאדם שוב לתרום. את יכולה להיכנס כעת לדף שלה, ותוכלי לראות שלא כתוב שם בצד "שליחת דוא"ל למשתמש". פירוש הדבר הוא שהיא לא הכניסה כתובת מייל כדי שיוכלו לכתוב לה. לדעתי, את יכולה להתכתב איתה דרך דף השיחה. אני יכול לחסום אותה אבל להשאיר את דף השיחה שלה פתוח. בדרך כלל, כשמישהו משחית, כלומר, רק משחית, אני נוהג לחסום גם את דף השיחה. אלדד • שיחה 22:41, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

אני מעריך שלא סביר שהיא תחזור לתרום לאחר שהיא הייתה חסומה, וסביר גם שהיא לא תוכל לקבל חיוויים מוויקיפדיה על כך שהיא שוב יכולה לתרום. בכל אופן, אמתין לפחות יום-יומיים. אלדד • שיחה 22:43, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

תודה רבה על העזרה. אני מקווה שהניסיון לא היה לשווא ושלפחות לא יגרום לנזק. Estyxxxx - שיחה 23:40, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

את יכולה לנסות לכתוב לה בדף השיחה שלה. אולי היא תגיב (אבל אני בספק). אם במקרה תראי השחתות נוספות שלה, אני מבקש שתדווחי לי מיד (בדף השיחה שלי), ואחסום אותה מחדש, לצמיתות. אלדד • שיחה 23:42, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

כתבתי לה. אדווח אם אבחין במשהו. Estyxxxx - שיחה 23:46, 9 בספטמבר 2023 (IDT)

Estyxxxx, כמו שהערכתי, היא לא יודעת על מה שנכתב בדף השיחה שלה, כי היא לא יצרה לעצמה כתובת מייל, והיא גם לא מקבלת חיוויים על חידושים בדף השיחה שלה. אני חוסם אותה מחדש, אבל משאיר את דף השיחה שלה חופשי לעריכות שלה, למקרה שהיא תצוץ פתאום. אלדד • שיחה 11:25, 11 בספטמבר 2023 (IDT)

אלזו הוא שואייל

שנה טובה. ידוע לך האם נקבעה אצלנו מדיניות חדשה לגבי מקף אמצעי/מקף עליון? (ב־1945, או ב-1945).Assayas - שיחה 11:02, 16 בספטמבר 2023 (IDT)

שנה טובה,

עד כמה שידוע לי, לא נקבעה. לטעמי, עדיף להישאר עם המקף האמצעי, שטוב עבור כולם. ועם זאת, אני כל הזמן רואה שמתקנים למקף העליון, וכבר נשבר לי לתקן בחזרה. אז אני עוזב את זה כך... עד כמה שהדבר נוגע לי, הייתי מעדיף שנמשיך עם מקף אמצעי. מצד שני, ייתכן שיש כאלה שיתנגדו לכפיית המדיניות הזאת, אז אני משתדל לבחור את המלחמות שלי בשום שכל, ובעניין הזה לא המשכתי להעיר. אלדד • שיחה 12:05, 16 בספטמבר 2023 (IDT)

שבוע טוב! אאל"ט הייתה איזשהי החלטה כך שכל פעם שיש מספר ואז רווח או משהו כזה יש בוט/סקריפט/גאדג'ט שיתקן את זה למקף עליון. אני לא כל כך זוכר מי היו האחראים הספציפיים, אבל אני חושב שזה נדון במזנון מתישהו לאחרונה. Mbkv717 • שיחה • ב' בתשרי ה'תשפ"ד • 20:19, 17 בספטמבר 2023 (IDT)

Mbkv717, את זה בכלל לא ידעתי. חידשת לי. זה אומר שהוחלט באופן רשמי להשתמש במקף עליון? אלדד • שיחה 21:52, 17 בספטמבר 2023 (IDT)

אחדד - לא זוכר את הפריטים המדויקים, אבל בפועל יש כלי מסוג כלשהו שעושה הסבה למקף עליון מלכתחילה. אני לא כל כך בטוח למי אפשר לפנות כדי לברר, אם איזכר אעדכן (או שלמישהו ממבקרי הדף יש מושג). Mbkv717 • שיחה • ב' בתשרי ה'תשפ"ד • 23:08, 17 בספטמבר 2023 (IDT)

חדשופדיה 2023 שבוע 38

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2023 – שבוע #38 עודכן ב־21 בספטמבר לחתימה על מינוי לידיעון

● במזנון נידונים הנושאים "חיפוש מקורות בעזרת AI" ו"כתיב תקופות ארכאולוגיות". ●
● סיור מיזם אלף מילים הבא יערך בנצרת, ביום שישי, 13.10.2023. הרשמה בדף המיזם >>> ●
● עמותת ויקימדיה ישראל תקיים לראשונה קורס עריכה עבור אוטיסטים. הניסוח שוּנה מהפרסום המקורי במכוון, מפאת אוטיזם#טרמינולוגיה. פרטים נוספים, בטופס ההיכרות וההרשמה >>> ●
● נוסף הווידג'ט החדש „בשׁוּרה” להשוואת גרסאות מאוחדת בקוד מקור, שתומכת בהצגת פיצול פְּסָקוֹת יעילה. (ראו עריכה לדוגמה) ●
● בנוסף, מעתה ניתן ליצור קישור w.wiki ממקצר הכתובות בלחיצה על „קבלת כתובת מקוצרת” שבתפריט הצד. ●
● במפעיל נולד מתקיימים דיונים בעניינם של HiyoriX ו־Amire80. בסוף כל דיון יוחלט האם להאריך את תוקף הגדרתם בהרשאת מפעיל מערכת. ●
● מדור המומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערכים שחפית הקוטב ובילבי מרשימת הערכים המומלצים. קראו והצביעו >>> ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (4) • הצבעות מחלוקת (1) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery - שיחה 23:56, 21 בספטמבר 2023 (IDT)

המשך השחתה

שים לב שמישהו חזר להטריל בדף של "גלילאו גליליי": Aviadi21 - שיחה 17:40, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

תודה, Aviadi21. טופל. אלדד • שיחה 18:42, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

נ"ב: במקרה כזה תרגיש חופשי לפתוח חטיבת שיחה חדשה, עם כותרת, בסוף דף השיחה (במקום להגיב לאחד האייטמים הקודמים בדף השיחה). אלדד • שיחה 18:42, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

און דולור דה קבסה

שלום. מאמן הכדורגל Jaco Azafrani נולד בלראצ'ה שבמרוקו למשפחה יהודית. עבר עם משפחתו לספרד. לימים הפך לכדורגלן ומאמן כדורגל. בעונת 72/73 אימן בישראל את מכבי יפו. בעיתונות קראו לו ז'אק זעפרני. השחקנים אותם אימן, ותיקי יפו, שעם חלקם אני נפגש מעת לעת מציינים שזכור להם שהגה את שמו חקאו זפרני. לה קבסה מיו סאיזו אומפלאדו. בקיצור, הושיעה נא. איך לתעתק את השם בעברית? תודה מראש Assayas - שיחה 13:15, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

און ורדדרו דולור דה קבסה... אין לי שום רעיון מעבר לז'אק זעפרני. חקאו לא כל כך מסתדר לי (אלא אם כן היה לו שם אחר, שאנחנו לא מכירים). אלדד • שיחה 13:51, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

assayas, יכול להיות שהתכוונת ל"חאקו" במקום "חקאו"? אם כן, זה אומר שהשם הפרטי הלך כמו בספרדית. Mbkv717 • שיחה • ז' בתשרי ה'תשפ"ד • 17:09, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

מעולה, משה. על כך לא חשבתי... חאקו. אם כך, אז חאקו זעפרני. אלדד • שיחה 19:16, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

Mbkv717 תודה ששמת לב. כנראה שאני צריך להחליף מספר בוונטוז'וס שלי. כן הכוונה לחאקו. אלדד - מתנצל. חאקו זעפרני או זפרני? Assayas - שיחה 19:18, 22 בספטמבר 2023 (IDT)

תראה, אם ניצמד לספרדית לגמרי, זה היה אמור להיות חאקו ספרני. ובכל זאת, נראה לי שהיות שבעברית שם המשפחה הוא זעפרני, אני חושב שהייתי הולך על חאקו זעפרני. אלדד • שיחה 01:06, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

היידה, נולד הערך. חאקו זעפרני. גרסיאס קרידו. קה טנגאמוס אונה בואנה אנייה. Assayas - שיחה 07:53, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

אמן! שכויח על הערך! אלדד • שיחה 11:29, 23 בספטמבר 2023 (IDT)

עזרה

אהלן אלדד, לונג טיים נו סי. ראיתי שהיית קצת פעיל למרות שאתה בחופשה. האם זה מתאים לבקש עזרה בהגהה או שאחזור במועד אחר? תודה מראש. לוגי ; שיחה 17:44, 29 בספטמבר 2023 (IDT)

היי, אני באמת בחופשה, אבל מדי פעם עורך דקה פה, דקה שם. תגיד לי במה אתה צריך עזרה, ואם אוכל, אפילו מעט, אעזור. אני לא מתחייב :) אלדד • שיחה 18:05, 29 בספטמבר 2023 (IDT)

אשמח אם תוכל לעבור על הערך קולרבו. כל עריכה תתקבל בברכה. לוגי ; שיחה 18:22, 29 בספטמבר 2023 (IDT)

מעניין. שאפו על הערכים שאתה בוחר לכתוב (תמיד אהבתי את הבחירות שלך). אשמח לעבור. אלדד • שיחה 18:24, 29 בספטמבר 2023 (IDT)

תודה רבה! לוגי ; שיחה 18:35, 29 בספטמבר 2023 (IDT)

לוגי, סיימתי. :) מבקש שתעבור על תיקוניי, ותראה אם הכל תקין, או שיש צורך לשנות פה ושם שמות שתיקנתי וכו'. שכויח על הערך המפואר שכתבת! אלדד • שיחה 22:50, 29 בספטמבר 2023 (IDT)

רוב תודות אלדד היקר! מוערך! הכל פיקס. לילה טוב. לוגי ; שיחה 23:07, 29 בספטמבר 2023 (IDT)

נהדר! תבורך, אתה וערכיך היפים! אלדד • שיחה 23:07, 29 בספטמבר 2023 (IDT)

שקשוקה (הסדרה)

שלום וברכה, רק רציתי לומר שאני כתבתי את שמות הפרקים שהיו חסרים ושהם כתובים גם בלוח השידורים. Michael70.63 - שיחה 03:43, 2 באוקטובר 2023 (IDT)