שיחה:אודילו גלובוצניק
תגובה אחרונה: לפני 14 שנים מאת Avi1111 בנושא עזרה
אלמוני שינה בפנים הערך ל-גלובוצ'ניק, מישהו יכול לאשר כדי שאעביר את הערך? דורית 11:56, 28 ינואר 2006 (UTC)
- זה לא שם גרמני, אלא שם סלאווי. אבל נראה לי שגלובוצ'ניק אכן נכון. cnik זה צ'ניק. Harel - שיחה 11:58, 28 ינואר 2006 (UTC)
- גם לי זה נשמע נכון יותר, העברתי. תודה הראל. דורית 11:59, 28 ינואר 2006 (UTC)
- בספר "ארץ אבות" מאוית השם "גלובוקניק", אבל זו כנראה טעות של המתרגם. דוד שי 12:05, 3 בפברואר 2007 (IST)
- אכן, זו כנראה טעות. אלדד • שיחה 12:08, 3 בפברואר 2007 (IST)
- בספר "ארץ אבות" מאוית השם "גלובוקניק", אבל זו כנראה טעות של המתרגם. דוד שי 12:05, 3 בפברואר 2007 (IST)
- גם לי זה נשמע נכון יותר, העברתי. תודה הראל. דורית 11:59, 28 ינואר 2006 (UTC)
שמו של האיש
עריכההוא גלובוצניק. cnik מבוטא "צניק", לא "צ'ניק". החזרתי את הערך לשם הנכון. דרך אגב, גם חיפוש בגוגל מציג מספר רב בהרבה של מופעים "לזכות" גלובוצניק. אלדד • שיחה 12:07, 3 בפברואר 2007 (IST)
עזרה
עריכהבמילה פיהרר בגרמנית צריך להיות שתי נקודות מעל ה U זה לא יוצא לי כי השפות נעלמו לי מהעריכה. הבינוויקי לערך באנגלית משום מה לא יצא טוב נא תיקונכם. בתודה