שיחה:אפקט הלדיין

הודעה חשובה

הערך תורגם מאנגלית. על סמך הידע שלי (ואני לוקח קורס בפיזיולוגיה ככה שאני יודע על מה אני מדבר) אין צורך לשים תבנית קצרמר. נכון, אפשר להוסיף עוד לערך אבל זה יהיה מיותר לחלוטין. לפרטים נוספים נא להשאיר לי הודעה בדף השיחה שלי ואני אספק אותם ברצון. ברוקולי 21:16, 21 באפריל 2007 (IDT)

אנא הסבר מדוע הרחבה תהיה "מיותרת לחלוטין"? קומולוס • שיחה 15:18, 20 במאי 2007 (IDT)

כי האפקט מתואר בצורה סבירה בהחלט. כמובן שניתן להוסיף עליו אבל כרגע הוא לא קצרמר. לא חסר בו מידע מהותי ביותר. ברוקולי 15:42, 20 במאי 2007 (IDT)

והורדתי את התבנית הזאת. לא בכל דבר שאני מתרגם יש צריך לומר שיש תרגמת. הערך בסדר גמור. אם יש משהו שמפריע לו, שיתקן. יש מספיק ערכים בוויקיפדיה שיש בהם ניסוחים בעייתיים ואני לא רואה ששם שמים תבנית כזאת. ברוקולי 15:44, 20 במאי 2007 (IDT)

אני מצטער, לא ידעתי ששמים תבנית תרגמת על כל העבודה שלך. יכול להיות שזה אומר משהו על איכות התרגום. בכל מקרה, לא מקובל להסיר תבנית עריכה ששם מישהו אחר אלא להמתין שויקיפדים אחרים יעשו זאת בשבילך. אנא עיין בויקיפדיה:בעלות על ערכים, ואל תסיר שוב את התבנית. קומולוס • שיחה 15:50, 20 במאי 2007 (IDT)

אתה באמת רוצה שבכל ערך שאני מתרגם אני גם אשפוך (תרתי משמע) את מה שאני יודע ולומד? השרת של וויקיפדיה יקרוס מרוב עומס. אם יש למישהו בעייה אם הניסוח אז שייתקן אותה! אני לא רואה פה שום בעייה. הוא לא מסביר וחושב שזה שיש לו תואר זה אומר שהוא יחליט לשים על מה שהוא רוצה תבנית עריכה. מה לעשות שאני בא מנקודת מבט של ביולוג. ברוקולי 15:54, 20 במאי 2007 (IDT)

אתה בא בעיקר מנקודת מבט של חמום מוח וחסר ניסיון בויקיפדיה, לעניות דעתי. לא מסירים תבנית שכתוב או עריכה ששמו על טקסט שכתבת, אלא דנים בזה. לא תמיד יש למי ששם לב לשגיאות זמן או רצון לתקן אותן בעצמו, ותבנית כזו היא גם סוג של תרומה למיזם. הפסק לשחק משחקי כבוד. אם תסיר את התבנית שוב אאלץ לפנות למפעיל שיגן על הערך. קומולוס • שיחה 15:58, 20 במאי 2007 (IDT)

עוד פעם אחת שתקלל אותי אדאג שתיחסם. אם הוא חושב שיש בעייה מסוימת, שיסביר אותה. אחרת באותה מידה מותר לי להוריד את התבנית ולתת נימוק באותו אורך שהוא נתן. ברוקולי 16:06, 20 במאי 2007 (IDT)

אני שב ומפציר בך להרגע. ההקבלה שאתה מנסה ליצור בין נותן הביקורת ומקבלה שגויה. קומולוס • שיחה 16:08, 20 במאי 2007 (IDT)

שיניתי את נוסח הערך לבקשת קרני. אנא בדוק ואם אתה מוצא בעיות ציין אותן. ברוקולי 16:11, 20 במאי 2007 (IDT)

נדמה לי שאת התגובה של הפיכת CO2 לחומצה, וכן ההתפרקות לביקרבונט ומימן, יש לסמן כתגובת שיווי משקל (חיצים הפוכים).