שיחה:ארפד בלודי

תעתיק

לפי ויקיפדיה:כללים לתעתיק מגרמנית זה צריך להיות ארפד בלדי. Mbkv717 • שיחה • י"ט בניסן ה'תשע"ז • 22:34, 15 באפריל 2017 (IDT)

Mbkv717, זה נכון שנכתב, בלאדי/בלדי/בלידי, בעיתונות בשנות השלושים של המאה ה-20, אך כניראה שבאמצעות התעתיק הזה, הצלחתי לגלות שמדובר באותו אדם שהיה נשוי לפסנתרנית אדית קראוס? אדית קראוס, הפסנתרנית שאולי החמצנו. עדיין מברר. BAswim - שיחה 23:17, 15 באפריל 2017 (IDT)

אם הוא עלה לכאן ונודע כבלודי זה עוקף את כללי התעתיק. קשה לי להאמין שישנם שני ארפד בלודי, אבל אין מספיק מידע בהארץ בשביל להיות בטוחים. Mbkv717 • שיחה • י"ט בניסן ה'תשע"ז • 23:22, 15 באפריל 2017 (IDT)

BAswim, האם אתה מסכים לשינוי שם הערך מארפד בלודי לארפד בלדי? יוניון ג'ק - שיחה 02:48, 24 באפריל 2017 (IDT)

לא, כי אם זה נכון שמדובר באותו אדם שהיה נשוי לאדית קראוס (כניראה שכן, בבדיקה), אז ככה היה שמו בישראל וככה היה גם שמה, אדית קראוס בלודי. BAswim - שיחה 02:59, 24 באפריל 2017 (IDT)

אוקיי. אם כך, אני מסיר את התבנית {{שינוי שם}}, ומציע להשאיר את שם הערך כמו שהוא, עד אשר יהיה מידע חדש . יוניון ג'ק - שיחה 03:01, 24 באפריל 2017 (IDT)