שיחה:ארתוראס קרנישובאס

שאלה

אמיר א' אהרוני, לא היית מתעתק את Artūras כמו ארטוראס גודאיטיס? תודה David.r.1929 - שיחה 16:21, 20 באוגוסט 2022 (IDT)

הממממם... אין לי דעה חזקה. ברור שזה קשור ל־Arthur, אז אולי אפשר לקרב את הכתיב לשם. למשל, נדמה לי שאנחנו כותבים שמות שמבוססים על אלכס באות כ על אנשים מכל המדינות, למרות שמתבקש לכתוב באות ק. אמיר א׳ אהרוני - שיחה 16:34, 20 באוגוסט 2022 (IDT)

אמיר א' אהרוני, אתה צודק לחלוטין מקורו של השם Artūras הוא Arthur, ראה Artūras. אם ככה אז ארטוראס גודאיטיס צ"ל ארתוראס גודאיטיס? --David.r.1929 - שיחה 16:53, 20 באוגוסט 2022 (IDT)

אולי. אבל בהחלט מתאים שיהיה אחיד. אמיר א׳ אהרוני - שיחה 18:17, 20 באוגוסט 2022 (IDT)