על הלוח הזה

אוי, מה זה?

זה ניסוי בזרימה, מערכת דפי שיחה ניסיונית. היא פעם הייתה בפיתוח פעיל ועזרתי לבדוק אותה. אחר־כך החליטו להפסיק לפתח אותה, אבל אני נשארתי איתה. כנראה מתישהו אעבור שוב לדפי שיחה רגילים, אבל זה לא בראש סדר העדיפויות.

מי שמחפש שיחות ישנות מוזמן לגנזך.

זה נכון לגבי כל דף דיונים בכל אתר אינטרנט, אבל יהיה טוב אם לכל לדיון תהיה כותרת משמעותית ולא „שלום”.

יש עוד דרכים ליצור אתי קשר.

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

הי , אני מנסה לענות לשאלתך - אבל יש הודעה מוזרה- חסימה ?

Amire80 (שיחהתרומות)

מה בדיוק אומרת ההודעה?

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

בדיקה חוזרת

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

היום לא נתן הודעה ורודה מאיימת באנגלית :-)

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

שוב נחסמתי שבאתי לרשום

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

כנראה לא נותן לרשום פסקה, מה לעשות ?

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

בערך צפע מצוי מצוין שנבחר כנחש הלאומי ע"י ynet

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

קמפיין בחירת הנחש הלאומי נעשה עי שומרים על זוחלי הארץ מיזם סביבתי

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

ynet השתתפו ופרסמו את התוצאות אבל מי שארגן את המאורע היה אבי צובל מקמפיין שומרים על זוחלי הארץ

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

אשמח לעזרתך בתיקון המשפט, וקישור לערך סמלים לאומיים

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

תודה רבה

Amire80 (שיחהתרומות)

ניסיתי ללחוץ על „עריכה” ולכתוב משהו?

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

חיובי מספר פעמים, כל פעם נמחק , לא מצליח להבין מדוע

אשמח לעזרתך

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

גם אתמול ניסיתי לעלות ערך "שומרים על זוחלי הארץ" וגם זה נמחק

Amire80 (שיחהתרומות)
ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

אוקי לגבי הערך

מה לגבי העדכון בערך של הצפע ? אשמח לבדיקתך

תודה

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

המשפט בערך צפע- לגבי בחירת הנחש הלאומי לא תקין, איך מתקנים ? לא הצלחתי בעריכה חופשית

Amire80 (שיחהתרומות)

מה ניסית לעשות, ומה קרה? אמורים ללחוץ על „עריכה”, לשנות את הטקסט ואז ללחוץ על „פרסום”. משהו מזה לא עבד?

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

מה שרשום זה

בנובמבר 2018, נבחר נחש זה על ידי גולשי ynet לנחש הלאומי של ישראל

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

ניסיתי לשנות לאמת

בנובמבר 2018, נבחר כנחש לאומי בהובלת קמפיין שומרים על זוחלי הארץ, הבחירות התבצעו גם בYNET והוכרזו עי כל משתתפי הבחירה.

Amire80 (שיחהתרומות)

ניסית, ומה קרה?

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

לא שונה, נשאר מה שאתה רואה

אני מנסה עכשיו שוב

Amire80 (שיחהתרומות)

עכשיו הבנתי מה הבעיה. בכל פעם שניסית להוסיף את זה, מחקת את הערת שוליים, וזה לא טוב, כי היא רלוונטית, ואפילו תומכת במה שאתה אומר. עכשיו שחזרתי את זה בלי למחוק את הערת השוליים.

ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

תודה רבה ! מעריך מאד את העזרה

תשובה ל"שאלה של ש.ע.א.צ (2)"
חתול12 (שיחהתרומות)
כוכב לייק
תודה על תרומתך לויקיפדיה העברית על ידי כתיבה של ערכים ועזרה בתרגום ערכים משפות זרות
תשובה ל"לייק לכוכב!"
ש.ע.א.צ (שיחהתרומות)

שלום,ראיתי שצריך לעדכן מידע על נחש צפע מצוי, ניסיתי לבד ללא הצלחה אשמח לעזרה

תודה רבה

Amire80 (שיחהתרומות)

מה בדיוק ניסית לעשות ולא הצלחת? לחצת על משהו וקרה משהו שונה ממה שציפית שיקרה?

תשובה ל"שאלה של ש.ע.א.צ"
ספסף (שיחהתרומות)

כשאני מנסה ליצור ערך דרך תרגום תוכן כל הזמן הדף קופת, אתה יודע למה? ~~~~

Amire80 (שיחהתרומות)

באג ידוע, בטיפול, לוקח קצת זמן לתקן.

ספסף (שיחהתרומות)

מה צריך לעשות? ~~~~

תשובה ל"הדף קופץ"
קיפודנחש (שיחהתרומות)

שלום. ראיתי (בגיטהאב) שאתה חתום על התרגום של ההרחבה. שים נא לב שאנו נוהגים לתרגם גם את העמודות: לא a, b, c, אלא א ב ג, וההרחבה תומכת בכך (chessbrowser-a-file וכן הלאה). לא דחוף, כי ספק אם ההרחבה הזו תותקן במיזמי ויקימדיה, וגם אם כן, לא נראה שזה יקרה בקרוב, אבל אולי איזה ויקי אחר ירצה להתקין את ההרחבה. תודה.

Amire80 (שיחהתרומות)

תודה על ההערה הזאת!

גיטהאב הוא רק אתר מראה של גריט, וככל שזה נוגע לתרגומים של הודעות, גריט מתעדכן אוטומטית מטרנסלייטוויקי על־ידי בוט. בטרנסלייטוויקי ההודעות האלו מוגדרות כאופציונליות, כי ברוב השפות זה כנראה abc. ברירת המחדל היא לא להציג הודעות אופציונליות לתרגום, אז לא שמתי לב שזה שם. עכשיו תרגמתי את האותיות, וגם הוספתי הערה על זה לדף התיאור של ההרחבה.

מזמן לא הסתכלתי על המצב של ההרחבה הזאת. אם היא עובדת טוב ויכולה להחליף לפחות חלק מהפונקציונליות של התבניות וה־JS, לא מופרך בכלל להתקין אותה באתרים, אבל מישהו יצטרך לדחוף את זה לפחות טיפה. אני יכול לנסות לעזור עם זה, אבל לפני־כן הייתי רוצה לראות איך היא עובדת. יש איזה מקום שבו אפשר לנסות את זה, נגיד איזה ויקי ב־wmflabs?

קיפודנחש (שיחהתרומות)

לא, למיטב ידיעתי. (וכפועל יוצא, אין לי מושג אם "היא עובדת טוב")

יש כמה דברים שאולי תרצה להביט בהם:

  • בסקר האחרון העליתי wishlist עם בקשה לקדם את אישור ההרחבה, ויש בסעיף הזה קישורים לסיפורים שונים בפבריקטור ובוויקינגליש.
  • יש בפבריקטור בקשה להעמיד דמו ב-wmflabs, אבל לבקשה הזו יש בלוקר: אישור הבטיחות (סיפור נפרד), שבעצמו תקוע
  • ל-wishlist יש כמה עשרות support ואפס oppose, אבל זה כנראה לא מספיק.
  • ה-audit של הבטיחות תקוע כבר בערך שנה, פלוס מינוס, והוא לא מתועדף (ניסיון לשיפור התיעדוף היה המוטיבציה העיקרית שלי ליצור את ה-wishlist).

כרגע לא נראה שזה הולך לאנשהו.

חשבתי להציע ליוצר ההרחבה להעמיד ויקי פרטי להדגמה, אבל קרה אסון: לקראת סיום העבודה (או לפחות הפסקתה), הוא נעתר סוף סוף (כנראה אחרי כמה שנים) להפצרות להתמנות למפעיל בוויקינגליש, וכרגע נראה זה גוזל בערך 150% מהתקציב שלו ל"זמן ויקיפדיה", אז אפילו לא הצעתי. לכמה שניות השתעשעתי ברעיון להעמיד ויקי פרטי כזה בעצמי, אבל לא נראה שאעשה זאת. אם אתה מכיר מישהי שמפעילה ויקי מבוסס מדיה ויקי (בגרסה חדשה מספיק), אפשר לבקש ממנה להוסיף את ההרחבה לניסיון.

בברכה.

קיפודנחש (שיחהתרומות)

בעקבות הדברים, הצצתי בתוספת שלך לגבי תרגום בדף ההרחבה. תודה! הגהתי מעט, אם משהו לא נראה לך, חוש חופשי להחזיר לקדמותו או להמשיך לשפר.


לגבי demo: זה לא דמו ממש, אבל זה הדמו של האבטיפוס: mw:User:קיפודנחש/test. כדי לראות את זה עובד, צריך להפעיל את הסקריפט כפי שמוסבר בדף. הסקריפט שדואג לאינטראקטיביות די דומה לזה שנמצא בהרחבה עצמה. השאר לא: האבטיפוס מבוסס על "פרשן" PGN כתוב בלואה, שסרגתי בחופזה, לעומת ההרחבה שמבוססת על פרשן PHP קוד פתוח, ידוע ומבוסס, שנמצא בשימוש בפרויקטים שונים.

מה שאפשר לראות שם אלו כמה יכולות שלא נמצאות בשחמציג אצלנו (ולא בטוח אם בהרחבה, הוספתי אותן כ-future proofing, במקום להסביר למה אין). היכולות הללו הן סימון ערוגת המוצא והיעד של המסע האחרון, בצירוף חץ מהמוצא ליעד. בדרך כלל אין צורך בשניהם - או חץ, או סימון הערוגות, או לא ולא, אבל לא גם וגם. הדמו מדגים את שתיהן, כדי להדגים.

התבנית יכולה להגיד לסקריפט איזה מהם להפעיל. לא מאד מועיל ב"משחק אוטומטי", אבל כשמדלגים לעמדה אקראית, או הולכים "אחד אחורה", זה מוסיף מידע.


בב"ח

תשובה ל"ChessBrowser"
ארז הלווי (שיחהתרומות)

שלום, ניסיתי להעלות תמונת לוגו לערך "עמותת נצח יהודה" וקיבלתי הודעה שזה לא תקין. מדוע?

יונה בנדלאק (שיחהתרומות)

האם ניסיתי להעלות את התמונה לויקישיתוף או לשרת המקומי? תמונות לוו יש להעלות לשרת המקומי במיוחד:העלאה וברישיון לבחור "לוגו".

אם זה מה שעשית אז נדרש פירוט מה בדיוק תוכן השגיאה כדי להבין מה הבעיה.

Amire80 (שיחהתרומות)

אם ניסית להעלות תמונה תוך כדי כתיבה, אז זה קורה בגלל שלמשתמשים חדשים אסור להעלות תמונה תוך כדי כתיבה. מותר לעשות את זה רק אחרי שעשית כמות מסוימת של העלאות טובות. זה לא כל־כך ברור מהממשק, למרבה הצער.

אפשר להעלות תמונה פרטנית, ואחר־כך להשתמש בה בערך.

תשובה ל"שאלה של ארז הלווי"
קסנופיליוס לאבגוד (שיחהתרומות)

שלום

אני מנסה להעלות ערך חדש שכתבתי והלחצן 'פרסום' תקוע, או שמתקבלת הודעת השגיאה הבאה: אירעה שגיאה בלתי־ידועה ובלתי־הפיכה. פרטי השגיאה: Error converting HTML to wikitext: docserver-http: HTTP 400: {"type":"https://mediawiki.org/wiki/HyperSwitch/errors/unknown_error","method":"post","uri":"/he.wikipedia.org/v1/transform/html/to/wikitext/%D7%98%D7%99%D7%95%D7%98%D7%94%3A%D7%92'%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%91%D7%98%D7%9C%D7%A8"


אשמח לסיוע בנושא. הבנתי שאתה כתובת לעניין. תודה רבה

Amire80 (שיחהתרומות)

כנראה הייתה לך איזושהי בעיית תקשורת. הדבר היחיד שאפשר לעשות זה לשמור את מה שכתבת, לרענן, ולערוך שוב.

תשובה ל"לא מצליח להעלות ערך חדש שכתבתי"
MediaWiki message delivery (שיחהתרומות)

טילדה חדשה יצאה ממכבש הדפוס! הטילדה הרביעית חוזרת עם שאלות, מפגשים ותובנות חדשות
דבר העורך • על שני ערכים וארבע אנציקלופדיות • השתתפות בתחרויות כתיבה בויקיפדיה • מדור המומלצים • Wiki Talk 2021 • סודוקו • תשבץ • קצרמרי אקטואליה • מיזם חדשופדיה • קורס עריכה בויקיפדיה לגמלאים • מוזיקה בויקיפדיה • קרב איגרוף • תמונות חדשות

תשובה ל"הטילדה הרביעית - גיליון חדש!"
Gal2021 (שיחהתרומות)

היי לך! רציתי לשאול שאלה לגבי גילוי נאות. האם ניתן שלא לפרסם בצורה כל כך ציבורית שערך נכתב בתשלום ורק להזכיר זאת בדף השיחה שלי? שאלתי היא כי אני רוצה לייצר ערך עבור אדם יקר אשר הלך לעולמו ולא "להוזיל" זאת כביכול. מכיוון שאני לא יודעת להתמצא במרחב המיזם, אסתייע בשירותים בתשלום ומכאן שאלתי. תודה רבה.

Amire80 (שיחהתרומות)

לפי תנאי השימוש הגלובליים, חובה לעשות לפחות אחד מהדברים הבאים:

  • לציין את זה בדף המשתמש שלך
  • לציין את זה בדף השיחה של הערך
  • לציין את זה בתקציר העריכה

לפי מדיניות ויקיפדיה העברית על העריכה בתשלום:

  • עורך בתשלום יצהיר על כך במפורש ובאופן בולט בראש דף המשתמש שלו
  • עבור כל ערך שיכתוב או יערוך בתשלום יציג את שם הערך בדף המשתמש שלו ויציין זאת בדף שיחת הערך

אז זה צריך להיות לפחות בדף המשתמש שלך ולא בדף השיחה שלך, ואנשים אחרים יכולים לכתוב את זה גם בדף השיחה של הערך.

הנ״ל הוא תקציר מתומצת ביותר, והאחריות שלך היא לקרוא את הדפים האלה במלואם.

אני ממליץ מאוד לקרוא גם את הדף ויקיפדיה:אוטוביוגרפיה, כי הרוח שלו דומה מאוד.

תשובה ל"שאלה של Gal2021"
Dorian Gray Wild (שיחהתרומות)

שלום רב, לא כל כך ברור לי ההבדל בין כלי התרגום ובין גוגל טרנסלייט. האם יש הבדל? אני כותב את אדריכלות יפנית והגעתי לשלב שאצטרך לתרגם טקסט רב מאנגלית. תודה.

Amire80 (שיחהתרומות)

גוגל טרנסלייט הוא מנוע תרגום מכונה. אדם נותן לו טקסט כלשהו, ומקבל חזרה כאילו תרגום, שמכיל הרבה שגיאות, שאפשר לעשות איתו מה שרוצים. זה דבר כללי מאוד, שעוסק רק בטקסט ולא בתמונות או בעיצוב מסוים.

תרגום תוכן בוויקיפדיה הוא כלי עריכה, שעוזר לאנשים ליצור ערכים באמצעות תרגום. הוא מציג תוכן של ערך קיים בוויקיפדיה בצד אחד, ושטח ריק בשביל לכתוב את התרגום. הוא מובנה היטב לתוך ויקיפדיה והפרטים הקטנים של עיצוב ערכים, אז מספק שירות של התאמה אוטומטית של תמונות, קישורים, נוסחאות, תבניות, וכו׳. זה חוסך לך את הזמן של העיצוב כדי שתוכל להתרכז בכתיבה. בתרגום גוגל אין שום התאמה מיוחד לוויקיפדיה או לאתר אחר כלשהו.

Dorian Gray Wild (שיחהתרומות)

תודה!

Shoshie8 (שיחהתרומות)

דף התרגום מפנה להסבר ארוך באנגלית :( לא קראתי. אני מתרגמת במסמך חיצוני וזה אכן לא נוח. אני מאמינה שבתרגום האחרון (המלך צב-צב) הכלי לא היה עוזר לי להעלות תמונה, כי היא הועלתה לויקיפדיה האנגלית בשימוש הוגן. מאז היא הפכה (בעולם שמחוץ לויקיפדיה) לנחלת הכלל. היה צריך בוט שיעדכן shoshie8שיחה • כ"ו בטבת ה'תשפ"א • 15:17, 10 בינואר 2021 (IST)

Shoshie8 (שיחהתרומות)

טעיתי בחישוב - התמונה עדיין לא נחלת הכלל shoshie8שיחה • כ"ז בטבת ה'תשפ"א • 18:32, 10 בינואר 2021 (IST)

תשובה ל"תרגום"