שיחה:בטא

שם הערך

האם צורת הכתיבה "בתא" נכונה? לפי כללי התעתיק beta צריך להכתב כבטא, ולא אחרת, לא? --מרקנ 13:39, 2 באוקטובר 2006 (IST)

שאלה טובה. למה זטא, אטא, תטא ויוטא, אבל בתא? המתעתק • שיחה 10:43, 13 באוקטובר 2006 (IST)

אם זה עניין של טעם וריח - אני מעדיף שיהיה בטא. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 14:20, 16 במרץ 2007 (IST)

גם מעדיף בטא. הידרו 14:36, 16 במרץ 2007 (IST)

גם אני. עופר קדם 15:08, 16 במרץ 2007 (IST)

אם כך, לנוכח ההסכמה, ובהתאם לתעתיק המקובל (Βήτα נכתבת עם טאו ולא עם תטא), וכמו בשאר המקרים, אני מעביר לבטא. המתעתק • שיחה 15:37, 16 במרץ 2007 (IST)

כיוונתם לדעת גדולים: לפי האקדמיה ללשון העברית, בחוברת "החלטות האקדמיה בדקדוק" (תשס"ז), עמ' 82, יש לכתוב בטא או בטה, לפי כללי התעתיק מלועזית לעברית. רק הביטוי "אלפא-ביתא" ייכתב בתי"ו. דוד שי 16:27, 16 במרץ 2007 (IST)

דווקא יש היגיון בתעתיק "בתא"\"ביתא", שמשמר את הקשר המקורי לאות בי"ת. היסטורית היוונים פיתחו את הא"ב שלהם על בסיס הא"ב השמי. גרסה בתא של תוכנית זו בסך הכל גרסה ב' ד.ט 16:46, 16 במרץ 2007 (IST)

איך לבטא בטא בתא כלא? בברכה, MathKnight הגותי |Δ| (שיחה) 16:30, 16 במרץ 2007 (IST)

ועכשיו לטיפול בשאר המופעים. אנא הצביעו בויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 15#?ביתא ← ?בטא; בטה ← בטא. המתעתק • שיחה 16:43, 16 במרץ 2007 (IST)

משוב מ-15 באוקטובר 2011

תאור לא מספיק ברור. הדוגמה אינה מאפשרת להבין מהי רמת הסיכון המבוטאת בערך ביטא  הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
87.68.56.101 19:52, 15 באוקטובר 2011 (IST)