שיחה:ג'ון בינג

סתירה בערך במקור הציטוט?

בגוף הטקסט נכתב שהציטוט הוא מקנדיד של וולטר, אבל בתחתית הציטוט נכתב שהוא מ"דברי ימי אנגליה". מה נכון? ‏JavaMan‏ • שיחה 02:52, 20 בינואר 2010 (IST)

זה מ"קנדיד", אבל ייתכן שהציטוט המדויק הזה נכלל בספר "דברי ימי אנגליה", כלומר תורגם ע"י מתרגם הספר הזה ולא מתרגמים מאוחרים יותר של וולטייר. כדאי לשאול את משתמש:שמחה שכתב זאת, אם כי עלול לקחת זמן עד שישיב. ‏odedee • שיחה 03:18, 20 בינואר 2010 (IST)