שיחה:גביע ארגנטינה

תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת Little Savage בנושא גביע דייגו מראדונה

גביע דייגו מראדונה עריכה

הועבר מהדף וק:במ#בקשות מחיקה
גביע דייגו מראדונה (עריכה | היסטוריה | יומנים | מקושרים | לטיוטה | מחיקה, עם הסיבה) – לא מצאתי שום דבר שקיים לזה בגוגל; אני לא בטוח שזה בכלל קיים. מתייג את סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורגבעלי הידע בכדורגל PRIDE! - שיחה 09:21, 27 בנובמבר 2020 (IST)תגובה

נראה שיש כוונה לשנות את גביע ארגנטינה לשם גביע דייגו מראדונה (או גביע דייגו ארמנדו מראדונה), כך שלא מוצא סיבה למחוק בינתיים את ההפנייה. מכיוון שאין הודעה רשמית על השינוי (לא מצאתי כזו), אין סיבה לעדכן בערך עצמו, אבל זאת שיחה לדף הערך בכלל. Mod - שיחה 10:57, 27 בנובמבר 2020 (IST)תגובה
באתר התאחדות הכדורגל הארגנטינאית קוראים לטורניר גביע דייגו ארמנדו מראדונה. ניתן לראות כאן. Mod - שיחה 11:15, 27 בנובמבר 2020 (IST)תגובה

סוף העברה

בתור אחד שמבין בכדורגל, אבל מספיק הגון להודות שאני לא מבין מספיק בכדורגל אירופי, ובטח שלא בישראלי, אני בודק את עצמי המון לפני כל תיקון. יש פה אנשים שעוסקים בכדורגל דרום אמריקאי ואפשר להתייעץ איתם, הן לגבי תעתיקים, בטח לגבי שינויים מבניים. אני מבין את הלהט לערוך כל דבר בקשר לגבי נושא שבחדשות, בטח נושא עסיסי כמו מראדונה, אבל חבר'ה, פה נפלתם. לא מדובר בגביע ארגנטינה! בקושי הארגנטינאים מבינים את ההלוך ושוב של ההתאחדות שלהם, אבל הם לפחות עוקבים אחרי הטורנירים. גביע מראדונה הוא השם החדש לטורניר שמתקיים כעת, הוא גביע הליגה (שמשוחק בסך הכל בפעם השלישית, כל פעם בפורמט אחר, עם הנהלה שהתחלפה באמצע, קוביד שביטל את הטורניר השני) ועם היותו חדש, הוא שייך לרשימת הגביעים הלאומיים ההיסטוריים של ארגנטינה. בקיצור, לא נושא שהייתי ממליץ למי שאין לו ידע מוקדם, או שטרח ללמוד קצת את הנושא, להתעסק בעריכות לגביו. וכדי שתבינו, הידיעה שצוטטה: "Reprogramaciones en la Copa Diego Armando Maradona y en la Primera Nacional", לא מדברת על גביע ארגנטינה ועל הליגה הראשונה, כפי שתורגם פה, אלא על גביע הליגה והליגה השניה... מכאן גם שההפניה מגביע מראדונה לכאן - מוטעית. סאבעלוטודו - שיחה 19:56, 28 בנובמבר 2020 (IST)תגובה
סאבעלוטודו, תודה לך על ההסבר המפורט. שחזרתי את העריכות האחרונות. נעדכן את הערך, אם וכאשר, בתום הדיון. עמרישיחה 20:18, 28 בנובמבר 2020 (IST)תגובה
חזרה לדף "גביע ארגנטינה".