שיחה:דאפאונג
 |
ערך זה נכתב או הורחב במסגרת מיזם ויקיערים
| |
| ערך זה נכתב או הורחב במסגרת מיזם ויקיערים | |
שאלה עריכה
בעלי הידע בצרפתית/בעלי הידע בתעתוק, השם הסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 21:24, 17 במרץ 2022 (IST)
- לא ברור לאיזו שפה צריך לשייך את השם הזה, אבל אני די בטוח שהוא לא בצרפתית. מאחר שאין לי ידע כלשהו על טוגו והערך באנגלית הוא די קצרמר, אין לי דרך לענות על השאלה. בשביל ערכים כאלה צריך את בעלי הידע באפריקה. צחקשוח - שיחה 00:03, 18 במרץ 2022 (IST)
- השפה הרשמית בטוגו היא צרפתית. ולהבנתי ההגייה היא "דאפאונג". דרור - שיחה 01:52, 18 במרץ 2022 (IST)
- אני מסכים. כל המדינות באזור, חוץ מגאנה, הן מדינות דוברות צרפתית ואיני חושב שיש סיבה שהשם של העיר הזאת יהיה חריג. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:38, 20 במרץ 2022 (IST)
- צרפתית היא השפה הרשמית בטוגו כמובן, אבל בפועל מדוברות בה בעיקר שפות מקומיות. אני לא טוען שבמסמכים רשמיים בטוגו לא מופיע השם Dapaong, אבל זה בבירור לא שם צרפתי אלא מקומי, כמו רוב השמות באפריקה.
- לעניין השאלה המקורית, אני לא חושב שמתוך הכרת ההגייה של מילים או שמות בצרפתית אפשר להסיק בוודאות את הגיית השם הזה - לפי כללי הצרפתית הייתי מתעתק כנראה דָפָּאוֹ, בהשמטת העיצורים הסופיים, אבל בשפות אפריקאיות הצירוף Ng הוא פונמה מקובלת. כנראה שיש לשם של העיירה הזו גם צורות כתיב נוספות, ראו כאן. ובשיר הזה נשמע שקוראים לה (בשפה שאינה צרפתית) "דפנגו". צחקשוח - שיחה 17:09, 20 במרץ 2022 (IST)
- אני מסכים. כל המדינות באזור, חוץ מגאנה, הן מדינות דוברות צרפתית ואיני חושב שיש סיבה שהשם של העיר הזאת יהיה חריג. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:38, 20 במרץ 2022 (IST)
- השפה הרשמית בטוגו היא צרפתית. ולהבנתי ההגייה היא "דאפאונג". דרור - שיחה 01:52, 18 במרץ 2022 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022) עריכה
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בדאפאונג שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://data.issy.com/explore/dataset/jumelages-et-partenariats/table/?sort=-annee נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210217050754/https://data.issy.com/explore/dataset/jumelages-et-partenariats/table/?sort=-annee לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 11:11, 22 באוקטובר 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022) עריכה
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בדאפאונג שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://www.svenlucaworld.com/iw/reisebericht-togo/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210812080609/https://www.svenlucaworld.com/iw/reisebericht-togo/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 20:12, 10 בנובמבר 2022 (IST)