שיחה:דולומיטי סופרסקי

סקי פס?

מזה זה סקי פס? רצוי לתת הסבר Michael Shefa - שיחה 00:53, 31 בינואר 2010 (IST)

שלום מיכאל, ההגדרה "כרטיס כניסה משולב" ממש אינה נכונה. לאתר סקי אין כניסה ויציאה והסקי פס הוא הרבה יותר מכך. אכתוב על כך ערך מפורט, כי זה עולם ומלואו. בתקווה שאגיע לזה בימים הקרובים. בנתיים מכניסה שאלה ביעוץ לשוני איך לכתוב: סקיפס, סקי פס, סקיפאס, סקי פאס, סקי-פס או סקי-פאס, או אולי בכלל משהו בעברית. בנתיים המינוח הוא כל כך רווח שלא נראה לי שיש צורך היסטרי בהסבר (יש בויקי הרבה שמות שאיני מבינה). carmit - שיחה 08:14, 31 בינואר 2010 (IST)

שלום כרמית. בינתיים התחוללה מהומה בענין הסקי פס. אני כשלעצמי מרוצה מתשובתך שבזכותה גם התודעתי לאתר go travel. מאוד נהניתי לקרוא בו על מקומות שאני מכיר, פירנצה למשל. אם תרשי לי אשמח ליצור קצרמר על סקי פאס על סמך ההסבר שנתת עליו ב"מונחים בסיסיים בסקי". Michael Shefa - שיחה 10:27, 31 בינואר 2010 (IST)

היי מיכאל, מכיוון שיש לי הרבה מה לומר על סקי פס אני מעדיפה לעשות זאת בעצמי. פחות אוהבת להיכנס לערכים של אחרים. פניתי בעניין תרגום של סקי פס וכתיבה נכונה ליעוץ לשוני וטרם ניתנה שם תשובה, כך שבכל מקרה מחכה. carmit - שיחה 13:32, 31 בינואר 2010 (IST)