שיחה:דון יחיא

אינני בטוח שלכל מי שהכנסתי לעמוד יש חשיבות. מבחינתי תרגישו בנוח להוריד מי שלא חשוב בעיניכם. --בברכה, גוונא + שיחה + לדעתך, כל המזרחים שייכים לאותה קבוצה אתנית?! 17:29, 20 באפריל 2009 (IDT)

למיטב ידיעתי "דון יחיא" זה שם ספרדי מקורי, ולא עיברות של שם לועזי. מוצא המשפחה המזרח אירופית הזו הוא ממגורשי ספרד. --שפ2000 - שיחה 21:13, 20 באפריל 2009 (IDT)

ראה לדוגמה כאן (הקש Ctrl+f וחפש דון יחיא)

יתכן שמדובר בשני מקורות נפרדים לאותו השם. --בברכה, גוונא + שיחה + לדעתך, כל המזרחים שייכים לאותה קבוצה אתנית?! 00:48, 21 באפריל 2009 (IDT)

מה שכתבתי כתבו בחוברת שיצאה על ידי שבתי דניאל לזכר סבו הרב אליעזר דון יחיא. הוא גם הוסיף שבמשך הדורות בגלל שנאת האירופים למוסלמים - המשפחה נקראה בזמן מסוים - שפירא. יתכן שבאירופה שמיבשו את השם המזרחי הזה לדונחין. --שפ2000 - שיחה 08:14, 21 באפריל 2009 (IDT)

לא יודע... ניסיתי לברר ולא הלך לי. יאללה, תערוך לפי התרשמותך. --בברכה, גוונא + שיחה + לדעתך, כל המזרחים שייכים לאותה קבוצה אתנית?! 17:48, 21 באפריל 2009 (IDT)

גם לי נראה כמו שפ. בני המשפחה נקראו כך שנים רבות לפני שהתחילו לעברת שמות. לכאורה התהליך היה הפוך: השם העברי השתבש לדונאחין.