שיחה:דייוויד הר

תגובה אחרונה: לפני חודשיים מאת Ewan2 בנושא תעתיק

תעתיק עריכה

מקובל לתעתק Hare בתור הייר, ועל כן צריך להיות דייוויד הייר (מחזאי) (בעניין הסוגריים ראו ש:דיוויד הייר). אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20בעלי הידע בתעתוק. Mbkv717שיחה • ט"ז בשבט ה'תשפ"ד • 16:13, 26 בינואר 2024 (IST)תגובה

אין לי התנגדות. כתבתי "הר" כי כך נכתב בתוכניה בתיאטרון. אבללא הייתה עקביות בתעתיק בהצגות השונות Ewan2 - שיחה 16:39, 26 בינואר 2024 (IST)תגובה
  נגד לפי wikt:en:hare#English ההגייה הנכונה היא /hɛə/, /hɛː/ או /hɛɚ/. כך גם [1], וגם כשם משפחה ראה [2] או [3]. אינני רואה סיבה לשני יו״דים. Shlomo - שיחה 07:53, 29 בינואר 2024 (IST)תגובה
אני נוטה להשתכנע מהנימוקים של Shlomo.‏ ואכן בחלק מהצגות התיאטרון , כולל בבית צבי כתבו "הר" Ewan2 - שיחה 00:49, 30 בינואר 2024 (IST)תגובה
חזרה לדף "דייוויד הר".