שיחה:דריה
תגובה אחרונה: לפני 15 שנים מאת Ingsoc בנושא שם הערך
לתרגם ישירות? עריכה
אני די חדש פה (בלשון המעטה). אבל הרעיון של הויקיפדיה מוצא חן בעיני, ובמקרה אני חובב של הסדרה. אני מניח שאפשר יהיה לתרגם ישירות את הערך האנגלי לעברית, נכון?
שם הערך עריכה
למה שם הערך דריה (סדרת טלוויזיה) ולא סתם דריה? אם לא תהיה התנגדות העביר את הערך לשם שממנו אפשר יהיה למוצאו.אינגסוק 17:48, 16 באוגוסט 2008 (IDT)
דריה ציטוטים עריכה
מדוע הסרתם את דריה מהויקיציטוט? הכל היה מתורגם בסדר גמור הישר מאנגלית. אתם מוכנים בבקשה להחזיר את הציטוטים לויוקי ציטוט?או לתרגם מחדש מהערך באנגלית,לפי פרקים.
+אפשר לפרט קצת יותר על הדמויות בסידרה,ולא רק כמה שורות כמו לדוגמא שיש דמויות שמבוססות על אנשים מפורסמים,מי דיבב את הדמויות,תחביבים וכו.
ניקולודיאון עריכה
למה דריה מופיע בתבנית של הערוץ? הסדרה הופקה ע"י MTV והעובדה שבישראל דריה שודרה (בין היתר) בניקולודיאון עדיין לא הופכת אותה לאחת מ"סדרות ערוץ ניקלודאון".