שיחה:דרך התהילה

דרך התהילה דף שיחה עריכה

תגובה אחרונה: לפני 13 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

Aviax1 - שיחה 22:41, 18 בספטמבר 2010 (IST)תגובה

כתבתי את הערך בפעם הראשונה אך הוא זקוק לעריכה ולתימצות אני חושב ולכן העבור עליו שוב פעם מחר אבל אני כמעט בטוח שאין בו טעויות .

שם הערך עריכה

תגובה אחרונה: לפני 13 שנים3 תגובות3 אנשים בשיחה

בערך על הסופר רוברט היינליין, לא משתמשים בשם "דרך התהילה", אלא בשם "נתיב התהילה", כפי שכנראה תורגם על ידי ישראלה דורי בהוצאת רמדור. האם יש להעביר לשם השני? ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 09:06, 19 בספטמבר 2010 (IST)תגובה

כרגע הפכתי את השם "נתיב התהילה" לדף הפניה. עם הזמן נוכל לדעת איזה ספר נמכר ביותר עותקים (אני מקווה) ולהכריע בעניין השם היותר נפוץ. מבחן גוגל קרוב מדי מכדי להכריע. באופן אישי, אני חושב ש"דרך" יותר מתאימה לתרגום Road מאשר "נתיב", שיותר מתאים ל-Lane או ל-Path.‏ Kulystab • שיחה • שהאחרון מימין ייגע בשרוולו בתעלה • י"א בתשרי ה'תשע"א • 10:22, 19 בספטמבר 2010 (IST)תגובה

תגובה : 77.124.179.152 11:42, 19 בספטמבר 2010 (IST) לי יש את הספר בבית וכתוב על הכריכה :"דרך התהילה" כנראה באמת יש שני תרגומים ועותקים אז אני רשמתי ממקור המידע שהיה לי וזה הספר שיש לי בבית.תגובה

הוספת נושא