שיחה:האלים עצמם
תגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת טוויג
רציתי לדעת האם המונחים בעברית אדמקבילים (para-human) ויקומקביל (para-universe) מופיעים כך בגרסא העברית? נשמע לי קצת צולע לא עדיף פראנושיים כמו פרמדיק ? Assafn • שיחה 21:27, 28 במאי 2017 (IDT)
- Assafn אלה המונחים המופיעים בספר בעברית. בברכה, זאב קטן • שיחה • ג' בסיוון ה'תשע"ז • 22:43, 28 במאי 2017 (IDT)
- ייתכן שבמהדורה החדשה תרגמו את המונחים בצורה שונה, שאולי נשמעת יותר טוב לאוזן. אם הספר זמין למישהו, אפשר לבדוק את זה. טוויג • שיחה • ד' בסיוון ה'תשע"ז 00:58, 29 במאי 2017 (IDT)
- טוויג איזה מהדורה חדשה? לא מצאתי איזכור של מהדורה חדשה של הספר בספרייה הלאומית או בשאר רחבי האינטרנט. בברכה, זאב קטן • שיחה • ה' בסיוון ה'תשע"ז • 00:29, 30 במאי 2017 (IDT)
- בחנויות יש כזו. אני לא יודע אם זה גם תרגום חדש או רק כריכה חדשה, אבל זה קיים. תסתכל פה, יש כאן תמונה של הכריכה החדשה. טוויג • שיחה • ה' בסיוון ה'תשע"ז 16:59, 30 במאי 2017 (IDT)
- טוויג איזה מהדורה חדשה? לא מצאתי איזכור של מהדורה חדשה של הספר בספרייה הלאומית או בשאר רחבי האינטרנט. בברכה, זאב קטן • שיחה • ה' בסיוון ה'תשע"ז • 00:29, 30 במאי 2017 (IDT)
- ייתכן שבמהדורה החדשה תרגמו את המונחים בצורה שונה, שאולי נשמעת יותר טוב לאוזן. אם הספר זמין למישהו, אפשר לבדוק את זה. טוויג • שיחה • ד' בסיוון ה'תשע"ז 00:58, 29 במאי 2017 (IDT)