שיחה:הוראת שפה משולבת תכנים

כתיבת ערך

כתיבת הערך מבוססת בחלקה על תרגום הערך באנגלית ומשם הרחבנו אותו.

‏	ערך זה נכתב במסגרת הקורס האקדמי „שפות ואוריינות בהקשרי חינוך וחברה”, במסגרת התוכנית ללימודי תעודת הוראה, בית הספר לחינוך, אוניברסיטת תל־אביב.

שם הערך

שלום רב, שימו לב שעליכם למצוא מה יהיה שם הערך בעברית. אי אפשר להשאיר את המינוח הלועזי בלבד. בברכה, Shani - שיחה 00:22, 1 ביוני 2016 (IDT)

הערכת עמיתים

המשפט הראשון טוב אבל כדאי לפתח אותו לפסקה או לפחות למשפט ארוך יותר כדי לתת התחלה עם יותר מידע על הערך. במיוחד לאור העובדה כי בהמשך הערך כתוב טוב ומפורט. חבל שהפתיח לא יתן את הרושם האינפורמטיבי שקיים בהמשך הערך. הערך כתוב בצורה טובה ועניינית וניתן גם לומר שהוא מדויק לאור העובדה שלמדנו על מושג זה ע״ב מקורות שמופיעים גם כהפניות בערך. גם החלק אחרון של הערך עשיר במידע. יחד עם זאת כמה הערות קצרות וטכניות: שני הקישורים החיצוניים האחרונים אינם תקינים וגם השלישי מוביל לאתר איטלקי שהמחקר שלו מוזכר בטקסט ויהיה צריך לציין זאת. כמו כן ישנם בטקסט סימונים של שתי הערות שוליים על אותו משפט ולדעתי ניתן לאחד ביניהן וכדאי לתקן זאת חזותית ותכנית. ערך מעניין וכתוב היטב, נהניתי לקרוא. רק כדאי לתקן את הגליצ׳ים הטכניים כדי שהטקסט יהיה מסודר ולפי כללי הויקי וקוהרנטי יותר. Keren2016 - שיחה 19:53, 6 ביוני 2016 (IDT)

שני, תודה על התזכורת לגבי שינוי שם הערך. אחרי התייעצות עם עפרה, אנחנו נשאיר את השם כראשי תיבות CLIL והתרגום לעברית בסוגריים.

קרן, תודה שהתנדבת להעריך את הערך שלנו ועל המשוב עצמו! אכן חשוב לבדוק לינקים מדיי פעם לפעם כי דברים משתנים באינטרנט. בנוסף אנחנו נחשוב איך להרחיב את הפתיח. לגבי המשפטים עם שתי הערות שוליים, חשבתי שככה מקובל לעשות כשמצטטים משתי מקורות (אולי לא הבנתי למה התכוונת). בכל מקרה, תודה רבה!! ג'וליה ויונתן. Jshnay - שיחה 09:18, 8 ביוני 2016 (IDT)

כפי שהסברתי, לא היה ניתן להשאיר את השם באנגלית, ולכן הוא הועבר למרחב הערכים עם שם עברי. עם זאת, יצרתי הפניה מ- CLIL לשם הערך הזה, כך שאם מישהו יחפש את זה כך בוויקיפדיה, הוא ימצא את הערך הזה. בברכה, Shani - שיחה 19:53, 23 ביולי 2016 (IDT)

הערכת סגל הקורס

תכנים ברורים, כתוב כיאות. חסרה ביקורת על הגישה. ראו למשל http://www.degruyter.com/dg/viewarticle.fullcontentlink:pdfeventlink/$002fj$002falr.2013.4.issue-2$002fapplirev-2013-0014$002fapplirev-2013-0014.pdf?t:ac=j$002falr.2013.4.issue-2$002fapplirev-2013-0014$002fapplirev-2013-0014.xml מאמרו של AMOS PORAN. בברכה, עפרה ורוני.

שלום רב, בסך הכל ערך יפה מאוד. ניכר שהפנמתם את העקרונות העיקריים לכתיבה בוויקיפדיה עליהם דיברנו במהלך הסמסטר. בהצלחה בהמשך! Shani - שיחה 19:58, 23 ביולי 2016 (IDT)