שיחה:המנונים הומריים

המנונים / המנונות

יש לנו כאן המנונים הומריים, אבל ההמנונות ההומריים לדיוניסוס. מה עדיף? (Eldad, Ijon) אביעדוס • שיחה 15:22, 5 בפברואר 2016 (IST)

לאחר קביעת השם כדאי לפתוח קטגוריה שתאגד גם את ההמנון ההומרי לאפולו, ההמנון ההומרי לאפרודיטה, ההמנון ההומרי לדמטר. אביעדוס • שיחה 15:23, 5 בפברואר 2016 (IST)

בינתיים ערכתי את הערך ותיקנתי פה ושם שגיאות קטנות (הסרתי את תבנית השכתוב). העברתי את כל ה"המנונות" ל"המנונים", אבל... אני לא בטוח ש"המנונות" מפריע לי. פשוט, "המנונים" היא מילה נפוצה מאוד כיום. האם משום שמדובר בהמנונים לאומיים, לעומת "המנונות" (של פעם) שהיו ייעודיים לנושאים אחרים, כמו שיר הלל לאלים וכו'? אלדד • שיחה 19:39, 5 בפברואר 2016 (IST)

במחשבה שנייה, לאחר שנתתי לעניין "להתקרר" מעט, נראה לי שעדיף "המנונות הומריים" (מהסיבה שכתבתי בשורה לעיל). מה דעתכם? אלדד • שיחה 19:48, 5 בפברואר 2016 (IST)

על פי תרגומו של שלמה שפאן, "ההמנונות ההומריים", אולי כדאי להעביר גם את הערך הנוכחי לכתיב זה. מה דעתכם? אלדד • שיחה 18:19, 6 בפברואר 2016 (IST)

אני גם נוטה לכך, וגם אני אמביוולנטי (ובכל מקרה אין לי נימוק מגובש). אביעדוס • שיחה 18:22, 6 בפברואר 2016 (IST)