שיחה:הפארק הלאומי אקדיה

העברת שם הערך: הפארק הלאומי אקדיה

הועבר מדף השיחה של אלדד:

הפארק הלאומי אכדיה

en:Acadia National Park

אקדיה או אכדיה? ראה גם כאן:en:Acadia איתן • שיחה 18:22, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

נראה לי שאפשר להשאיר "אכדיה". זהו שם נפוץ ומוכר, כנראה - גם על פי המלון. שם אלטרנטיבי יכול היה להיות "אקאדיה". אבל נראה שהוא לא נפוץ. אלדד • שיחה 19:47, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

אני לא חושב שיש קשר לאכד. מדובר בהתיישבות הצרפתית בקנדה. איתן • שיחה 20:30, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

לי לא מפריע "אכדיה", אבל אם אתה מעדיף - אפשר "אקאדיה". (הכתיב "אקדיה" נראה לי פחות טוב). אלדד • שיחה 21:05, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

אין לי העדפה. מה שנכון או מה שמקובל - עדיף. נחכה לעוד דעות איתן • שיחה 21:09, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

הבעיה היא עם האנשים המשתייכים עדיין לקהילה. קצת מוזר לקרוא להם אכדים. איתן • שיחה 21:21, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

יש אנשים שצריכים להיקרא "אכדים"? אם כן, עדיף, כפי שהצעתי, "אקאדיה". אבל לא ברור לי על איזו קהילה אתה מדבר. אלדד • שיחה 21:50, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

en:Acadians איתן • שיחה 22:00, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

אם כך, "אקאדיה" ו"אקאדים". אלדד • שיחה 22:35, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

אלדד, זה דורש שינוי בערכים רבים שנכתבו. תוכל להעלות זאת בצנורות המקובלים? איתן • שיחה 22:38, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

אם כך, נראה שיש צורך בדיון מקדמי מקיף יותר בדף השיחה שלי (שנראה שאף אחד חוץ משנינו אינו נוטל בו חלק). אתה יכול להעלות מספר ערכים כאן, שנפגעו מן הכתיב הנ"ל ושיש בהם מקום לאי הבנה? אלדד • שיחה 22:41, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

לרשימה איתן • שיחה 22:58, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

עכשיו הבנתי. אם כך, אין בעיה, שיישאר "אקדיה". הכתיב הזה לא נראה בעייתי או שגוי. הוספתי א' כי ההטעמה היא על ההברה השנייה, אבל גם "אקדיה" נראה לי קביל. אלדד • שיחה 23:03, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

זה אומר להעביר את אכדיה גם כן, בשם האחידות. איתן • שיחה 23:06, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

אכן. אתה יכול להעביר את הערך - כדאי להעתיק לדף השיחה שם את כל השיחה הנוכחית. אלדד • שיחה 23:07, 30 באוגוסט 2008 (IDT)

בעצם, טעות שלי: הנימוס מחייב קודם כול להודיע על הרצון להעביר, ולהמתין לתגובות. אלדד • שיחה 23:10, 30 באוגוסט 2008 (IDT)