שיחה:וולפסברג (כדורגל)

שינוי שם

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק לפי מה שאני רואה בשפות שונות השם מסתיים ב"ר" וולפסברגר כמו שהאנונימי טען. אמא של גולן - שיחה 18:50, 20 ביולי 2019 (IDT)

"וולפסברגר" הוא במובן של "מוולפסברג".Ewan2 - שיחה 19:50, 20 ביולי 2019 (IDT)

הסיומת וולפסברגר היא בגרמנית, וכמו שאיוואן כתב, פירושה "מוולפסברג". בוויקירוסית, לעומת זאת, כתוב "וולפסברג". בעברית אנחנו צריכים להישאר עם השם הבסיסי, וולפסברג (ולא בהטיה שלו, וולפסברגר). אלדד • שיחה 23:11, 20 ביולי 2019 (IDT)

אלדד Ewan2 תודה על ההסבר. אמא של גולן - שיחה 23:36, 20 ביולי 2019 (IDT)