שיחה:ז'וזף דה וילל

שינוי שם

לא צריך להיות ז'וזף דה וילל? (כמו אמיל בורל, ז'ורז' סורל, אנטואן בורדל). אני מתייג אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית, Tamir Kalman ‏Ewan2 ⁃ שיחה 03:47, 20 במרץ 2024 (IST)

בוודאי, ללא ספק. ז'וזף דה וילל. חבל... הטעות הזאת שרדה בוויקיפדיה כמעט שנה. ההיקרויות ברשת הן רק מהערך הזה, והכתיב השגוי מופיע רק באתרי מראה של ויקיפדיה, ולא בשום מקור חיצוני אחר, כך שלא השארתי הפניה.

בוויקיפדיה עצמה השם כבר היה קיים במספר ערכים, בכתיב הנכון, ז'וזף דה וילל. תמיר, אני לא יודע אם אתה עדיין כותב בוויקיפדיה, אבל אני מתייג גם אותך, Tamir Kalman. אנחנו מתעתקים מצרפתית, ובכל שפה, בתוספת א' כאשר בשם המתועתק יש a, לא e. אני מעריך שהתפספס לך. אלדד • שיחה 05:59, 20 במרץ 2024 (IST)

Ewan2, תקן בבקשה, בסעיף "חיים אישיים", את שמה של אשתו. התעתיק שגוי. אלדד • שיחה 06:08, 20 במרץ 2024 (IST)

תיקנתי. תודה.Ewan2 ⁃ שיחה 04:07, 21 במרץ 2024 (IST)

תודה, איוואן. לא תייגת אותי, אז לא ידעתי שתיקנת :). הגעתי לכאן כעת באקראי, ואז נזכרתי לבדוק את שמה של אשתו בסעיף חיים אישיים, וראיתי שתיקנת. אלדד • שיחה 20:31, 23 במרץ 2024 (IST)