שיחה:טורפדו ז'ודינו

שינוי שם

יש חוסר אחידות מבחינת העדפת רוסית או בלארוסית בדברים בלארוסיים להוציא שמות יישובים, אז נניח שנאיר את השם הרוסי - עדיין התעתיק הנכון הוא טורפדו ז'ודינו. IKhitron, יואל,דוד55, Bazarin, Eldad, Shimon.tre ‏בעלי הידע ברוסית. Mbkv717 • שיחה • י"ג באב ה'תשע"ח • 13:40, 25 ביולי 2018 (IDT)

אני דווקא הייתי מעדיף כאן בלארוסית. וברוסית התעתיק הנכון הוא טורפדו בלאז. בבלארוסית זה טרפדה בלאז. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:13, 25 ביולי 2018 (IDT)

יגאל, כמעט כל הוויקיפדיות האחרות, וגם הבלארוסית-טרשקביצה, לא השמיטו את שם העיר. ואם מוסיפים את שם החברה אז זה צריך להיות טרפדה BelAZ ז'ודזינה, כמו BelAZ. Mbkv717 • שיחה • י"ג באב ה'תשע"ח • 15:54, 25 ביולי 2018 (IDT)

לא עקרוני לי. אני הסתכלתי ברוסית ובאחת הבלורוסיות. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:56, 25 ביולי 2018 (IDT)

סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג ‏בעלי הידע בכדורגל, יש לכם מה להוסיף? Mbkv717 • שיחה • י"ג באב ה'תשע"ח • 21:02, 25 ביולי 2018 (IDT)