שיחה:טין צ'ו

שם הערך

איך אדם שמחפש את "טין צ'ו" יכול למצוא את הערך הזה?

• H בתחילת מילה אינו מבוטא (כמו שבט מונג Hmong).
• KY מבוטא צ' (כמו שם המטבע צ'אט kyat)
• AW מבוטא כמו ו (כמו בבירת מיזורם אייזול Aizawl)

מציע בחום למי שאינו מכיר שלא יפתח ערכים ריקים, כשאפילו השם אינו נכון, ולמנהלים להחליף את שם הערך ל-טין צ'ו.62.90.122.231 16:53, 16 באוגוסט 2016 (IDT)

כך גם במסמך של השגרירות. העברתי.‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 19:15, 16 באוגוסט 2016 (IDT)

מציע בחום לא להתלהם. במסמך של השגרירות רשום שמבטאים "או טין צ'ו". בכל אתרי החדשות שדיווחו עליו כינו אותו "הטין קיואו". תעשו חיפוש גוגל על טין צ'ו והטין קיואו ותיווכחו. אפשר כמובן להעביר אבל לא בכזה חיפזון. אשריכם. yechiel - שיחה 13:45, 17 באוגוסט 2016 (IDT)

אכן, כינוי של כבוד במיאנמר הוא "או" (U) וכך נקראים מזכ"ל האו"מ או טאנט והנשיא הראשון או נו, אך "או" אינו חלק מהשם. דומה אולי ל-"סיר" או "לורד". תודה שהעברת וסליחה על ההתלהמות...62.90.122.231 03:04, 18 באוגוסט 2016 (IDT)