שיחה:טרטיף

טרטוּף! מרדכי קטן - שיחה מסכים! מתי ישונה הערך?

בצרפתית אכן טרטוף, אך האם ישראלים יוכלו לבטא את האות u כראוי? במלה Tartuffe ? והאם העברית השגורה לא גברה כאן על הצרפתית, עם כל הכבוד? רפאל גורי - שיחה 07:10, 21 ביוני 2010 (IDT)

חריזה

המחזה במקור הצרפתי כתוב כולו בחריזה. בתרגום של אלי ביז'אווי בהפקת הקאמרי נשמרה החריזה. לא ברור אם גם בתרגומים קודמים. David1776 • שיחה 01:19, 20 בדצמבר 2024 (IST)