שיחה:ילנה אולייבה

תגובה אחרונה: לפני 30 ימים מאת Eldad בנושא שינוי שם

שינוי שם

עריכה

נכון לעכשיו, שם הערך הוא "אולייבה, ילנה אלכסנדרובנה", כמקובל בוויקיפדיה הרוסית. בוויקיפדיה העברית נהוג לכתוב אחרת את שמות הערכים: קודם שם פרטי ואחר כך שם המשפחה. אם אני מבין נכון, השם המקובל יהיה ילנה אולייבה, ואת "אלכסנדרובנה" נוסיף רק בגוף הערך, בפתיח. מתייג אותך, PavelGreenWiki, ואת אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20בעלי הידע בתעתיק. אלדדשיחה 08:20, 31 במאי 2024 (IDT)תגובה

כלומר, השם שאני מציע לערך העברי הוא "ילנה אולייבה". אלדדשיחה 08:21, 31 במאי 2024 (IDT)תגובה
מתייג גם את IKhitron, יואל,דוד55, Bazarin, Eldad, Shimon.tre, רמי (לא ממש יכול לקרוא, אבל מבין היטב את השפה ומודע לחלק מהנויאנסים שלה) ‏בעלי הידע ברוסית. אלדדשיחה 08:26, 31 במאי 2024 (IDT)תגובה
"ילנה אולייבה" דוד55שיחה 08:50, 31 במאי 2024 (IDT)תגובה
תודה, דוד55, חיכיתי לאישור הראשון מאדם אחד נוסף, ליתר ביטחון. אני מעביר. אלדדשיחה 09:13, 31 במאי 2024 (IDT)תגובה
  בוצע אלדדשיחה 09:16, 31 במאי 2024 (IDT)תגובה
חזרה לדף "ילנה אולייבה".