שיחה:כריסטוף פון דוהנאני

כדאי להשמיט את היו"ד הסופית בשמו של כריסטוף פון דוהנאניי

שמו המקובל של המנצח הוא כריסטוף פון דוהנאני. הוספת היו"ד נכונה, אמנם, מבחינת ההגייה ההונגרית, אבל לא מקובלת בעברית כלל, למיטב ידיעתי. אלדד 17:55, 21 יולי 2006 (IDT)

תבניות ניווט

זה רק אני, או שתבניות הניווט המרובות גורמות לערך להראות רע? יוסאריאן • שיחה 18:05, 11 ביוני 2008 (IDT)

לא צריך להיות דוחנאני?

ככל הידוע לי ההיגוי בשם משפחה זה הוא דוחנאני. ראה גם הערך בוויקיפדיה הגרמנית. IPA|dochˈnaːni בגרמנית, ובהונגרית גם כן |ungarisch]]: [ˈdochnaːnji]). אמנם בויקיפדיה הרוסית כתבו "דונאני" לפי היגוי רגיל של הצמד oh בגרמנית, שהוא כמעט זהה להיגוי התעתיק העברי דוהנאני. ויקיפדיה האנגלית כתבה גם היא Ewan2 - שיחה 15:12, 24 בינואר 2012 (IST). דוגמאות היגוי נוספות :כאן באתר פורבו.שומעים דוחנאני.גם כאן -ehrnst fon dokh-nahn-yee. במדריך להיגוי שמות של מוזיקאים. כנראה המסיתורין נובע ממקור סלאבי -דהינו סלובקי - של השם (לפי שם הישוב Dohňany "דוחניאני" בסלובקיה) ומהבדלים זעירים בין ההיגוי ההונגרי ובין ההיגוי הגרמני. Ewan2 - שיחה 15:23, 24 בינואר 2012 (IST) ראה דף שיחה ארנסט פון דוהנאני. בקשתי להעלות תשמות הלב לכך שבשם זה ה"ה" או "ח" נשמעים היטב.Ewan2 - שיחה 01:13, 25 בינואר 2012 (IST)