שיחה:לינקולן (סרט)

רשימת פרסים ומועמדויות - שאלה פתוחה לקהל

שלום לכולם, תרגמתי את טבלת המועמדויות של הסרט מהערך בויקיפדיה באנגלית. המון מהפרסים שהסרט מועמד להם הם של ארגונים לא מוכרים לקהל הישראלי - ולכן בחרתי שלא להביאם לתרגום.
לצורך העניין, ישנם פרסים אחרים שאינם מוכרים לקהל הישראלי (דוגמת כל הפסטיבלים האירופאיים), אבל יש להם חשיבות ברורה.

מאחר שלא מצאתי חשיבות שכזו בפרסים דוגמת: בחירת מבקרי הקולנוע של שיקגו, פרסי ברית הנשים המבקרות בסרטים, פרסי חברת מבקרי הסרטים מדטרויט וכיוב', בחרתי שלא לתרגמם למען הקורא העברי, שלדעתי לא מתעניין או מכיר פרסים אלו.גארפילד - שיחה 08:51, 14 בינואר 2013 (IST)