שיחה:לספז

שתי שאלות

1. בפרק על בית הקברות כתוב: "בית הקברות האורתודוקסי ממוקם במרחק של 3 ק"מ מהכפר" - האם הכוונה לבית הקברות הנוצרי אורתודוקסי (ואז הוא לא שייך לפרק על בית הקברות היהודי), או שהכוונה לתיאור של בית הקברות היהודי, ואז נשאלת השאלה אם היה גם בית קברות יהודי שאינו אורתודוקסי. אם לא, אין צורך בתיאור הזה, די לומר שזהו בית קברות יהודי.
2. בהמשך הפרק כתוב: "על חלק ממשטחי המצבות קישוטי ברזל או נותנים, העשויים ארד, ואלמנטים מתכתיים אחרים" - לא הבנתי מה זה "נותנים".

אמנון שביט • שיחה 23:34, 10 בספטמבר 2008 (IDT)

החלק על בית הקברות תורגם מאנגלית מהקישור החיצוני המצוי בערך. אני לא יודע אם היו שם כמה בתי קברות, אך לפי האזור לא סביר שהיה בית קברות יהודי שאינו אורתודוקסי. אני משער שבקישור החיצוני, העוסק בסקירת בתי קברות יהודיים, ציינו אורתודוקסי, כדי להבדיל מבתי קברות לא אורתודוקסיים במקומות אחרים הנסקרים באותו קישור. כאמור אלה השערותי, אך ידיעה אין לי. לגבי הנותנים אני תמה באותה מידה ומנחש שמדובר בבתי נר (פמוטים) לנרות זיכרון. בברכה. ליש - שיחה 00:48, 11 בספטמבר 2008 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.jewishgen.org/cemetery/e-europe/rom-k-l.html
  • In לספז on 2013-05-05 05:59:54, 404 NOT FOUND
  • In לספז on 2013-05-15 07:00:42, 404 NOT FOUND

--Matanyabot - שיחה 10:00, 15 במאי 2013 (IDT)