שיחה:מאתיי בסאראב
תגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת Matanyabot בנושא קישור שבור
בסאראב או באסאראב עריכה
עדיף לבחור באחד מביניהם. לרוב רשום בסאראב לפי מה שראיתי בויקיפדיה. בברכהLagonx - שיחה 22:01, 21 בינואר 2012 (IST) נכון. אני מעדיף בסאראב. במילה בסרביה לא כותבים אפילו "א" אחת. אבל בכל זאת מוטב במקרה השם לצייין לפחות שתי "אלף"-ים.Ewan2 - שיחה 01:29, 22 בינואר 2012 (IST)
- יש התלבטויות גם לגבי איך לתעתק Matei. לא תמיד הולכים לפי המקור העברי של השם - שהוא מתי, מתיתיהו וכו'. לפעמים מתעתיקים ב"ט". אבדוק שמות דומים מרומנית. בשם "מתיאש" ההונגרי כן נהוג לשמור על "ת". Ewan2 - שיחה 01:32, 22 בינואר 2012 (IST)
קישור שבור עריכה
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.eph.md/news/news_Ortodoxia_in_lume/1915.html
- In וסילה לופו on 2013-05-05 03:50:47, 404 Not Found
- In מאתיי בסאראב on 2013-05-05 06:05:37, 404 Not Found
- In וסילה לופו on 2013-05-14 20:11:05, 404 Not Found
- In מאתיי בסאראב on 2013-05-15 07:33:20, 404 Not Found