שיחה:מועאז אל-ח'טיב

מועז או מועאז? (ליודעי ערבית)

תגובה אחרונה: לפני 11 שנים4 תגובות2 אנשים בשיחה

למי שיודע ערבית, השאלה מופנית אליו. האם תרגום השם צריך להיות "מועז" או "מועאז"? --93.172.158.229 02:14, 1 בפברואר 2013 (IST)תגובה

שיניתי את שם הערך, בהתאמה רבה יותר לכתיב הערבי המקורי (ההתאמה לא מלאה, כי בערבית - מעאד'). אלדד • שיחה 11:03, 1 בפברואר 2013 (IST)תגובה

בבקשה. ולכל העורכים: מומלץ לתקן בערכים שבהם מופיע השם בכתיב הקודם. אלדד • שיחה 12:11, 1 בפברואר 2013 (IST)תגובה