שיחה:מוריס בז'אר

הערך בגרמנית (עד כמה שתרגום המכונה שהפעלתי מובן לי) מספר שפרט למידע על התאסלמותו, שאותו זכרתי מקודם, על כך שב-1998 נשפט ויצא אשם בטענת פלגיאט. מסתבר שהמחול Presbythère הכיל קטע ש"נגנב" מתוך היצירה chute La d'Icare (התרסקות איקריוס) של הכוריאוגרף הבלגי פרדריק פלמן (Frédéric Flamand). ככל נראה שיש בגרמנית מידע נוסף שכדאי להוסיף. אביהו • שיחה 20:04, 8 במרץ 2007 (IST)

זה כבר עניין להראל או אביעד. הגרמנית שלי טובה לכל היותר לבדיקה שטחית של עובדות.--שלומית קדם 21:44, 8 במרץ 2007 (IST)

אביהו צודק - לפחות לפי הערך הגרמני. הערך הגרמני מציין זאת בצורה לקונית וממשיך הלאה. אציין כאן כי הערך הגרמני לא רק שמקיף בהרבה, לדעתי הוא גם טוב בהרבה, ולו בזכות ההתייחסות העניינית (והביקורתית, לעתים) לתרומתו למחול ולבלט המודרני. בערכים מהסוג הזה צריך לפעמים להתעלות מעל לביוגרפי ולהתייחס לתרומה המהומתית לתחום הפעילות. ‏Harel‏ • שיחה 20:12, 21 בינואר 2008 (IST)

אני מניח שהתכוונת לתרומה המהותית, אם כי הוא יצר גם מהומות. הוספתי את הקטע, אבל עכשיו הערך לא מאוזן ורק דוברי גרמנית ברמה 3 (ורצוי שיהיו גם בירוקרטים) יוכלו להשלימו. אביהו • שיחה 19:45, 23 בינואר 2008 (IST)