שיחה:מטאראם (עיר)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במטאראם (עיר) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://sippa.ciptakarya.pu.go.id/sippa_online/ws_file/dokumen/rpi2jm/DOCRPIJM_9d5b0eafb5_BAB%20IV04%20PROFIL%20WILAYAH%20MATARAM.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20211218134723/https://sippa.ciptakarya.pu.go.id/sippa_online/ws_file/dokumen/rpi2jm/DOCRPIJM_9d5b0eafb5_BAB%20IV04%20PROFIL%20WILAYAH%20MATARAM.pdf לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 22:51, 17 בנובמבר 2022 (IST)

שם הערך

האם זה הכרחי הסוגריים של העיר, למה לא מספיק פשוט מטאראם, בלי הסוגריים? אגב אולי יותר מדויק לקרוא לערך בשמות מטרם או מטראם? עמרי - שיחה 18:57, 5 באפריל 2023 (IDT)

רק מאחר שאין ערך מקביל, אני מסכים לגבי הסוגריים. לגבי התעתוק, אני מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. PRIDE! - שיחה 21:06, 5 באפריל 2023 (IDT)

אז נחכה לדעתם... ואז נעביר בהתאם למה שנקבע. עמרי - שיחה 22:04, 5 באפריל 2023 (IDT)

נגד, בעברית אמנם עוד לא נכתבו הערכים, מטאראם (שושלת) , מטאראם (ממלכה) ומטאראם (סולטנות) . אבל לדעתי הם מפורסמים לא פחות מהעיר מטאראם, למי שבקיא בהיסטוריה של האי ג'אווה. והסוגריים מבהירות שלא מדובר בערכים הללו אלא בעיר שנמצאת באי אחר לגמרי. לגבי התעתיק, מטאראם מבטא בצורה המדויקת ביותר את ההגייה האינדונזית /mɑːtɑːrɑːm/. ולכן אני מתנגד לשינוי השם המוצע. Mickeyp29 - שיחה 13:08, 6 באפריל 2023 (IDT)

אני נוטה להסכים עם מייקי מבחינת הסוגריים. אני לא בטוח לגבי מה התעתיק העדיף. Mbkv717 • שיחה • ט"ו בניסן ה'תשפ"ג • 23:35, 6 באפריל 2023 (IDT)

מישהו רוצה להוסיף טיעון נוסף לדיון, אם לא, לאור העובדה שעבר שבוע ולא הושגה הסכמה על שינוי השם לדעתי ניתן להוריד את התבנית. Mickeyp29 - שיחה 23:32, 19 באפריל 2023 (IDT)