שיחה:מקדש פאהארפור

תגובה אחרונה: לפני 11 שנים מאת Matanyabot בנושא קישור שבור 2

בעיה קלה בפתיח

עריכה

והיא: אין תאימות בין שם הערך והשם המצוטט בבנגלית (পাহাড়পুর বৌদ্ধবিহার - המקדש (הבודהיסטי) של פָּהָר, שתעתיקו המקורב "פהרפור בּוֹאוּדְהוֹבִּיהָר"), לתעתיק העברי המצוין שם, "סומאפורה מאהאויהארה". התעתיק האחרון הוא צורת הסנסקריט של שמו האחר (והמקורי) של האתר, בבנגלית সোমপুর মহাবিহার, שתעתיקו (מבנגלית) "שׁׁוֹמְפּוּר מוֹהַבִּיהָר". בערך הבנגלי נזכר לצד שני השמות הללו שם נוסף, পাহাড়পুর বিহার, קרי "פהרפור ביהר". אם יש עדיפות לשמירת שם הערך הנוכחי, רצוי לשנות את התעתיק המובא שם, ואם אין התנגדויות, אעשה זאת. תודה, Tomn - שיחה 18:26, 3 באוקטובר 2012 (IST)תגובה

תודה, נא תקן. וכל עוד אתה לא מבקש להעביר את הערך לשם אחר, אין צורך בפתיחת דיון. • חבר לחיים - אמצו כלב!Ori‏ • PTT18:30, 3 באוקטובר 2012 (IST)תגובה
בוצע, תודה. Tomn - שיחה 18:39, 3 באוקטובר 2012 (IST)תגובה


קישור שבור

עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 17:00, 4 במאי 2013 (IDT)תגובה


קישור שבור 2

עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 17:00, 4 במאי 2013 (IDT)תגובה

חזרה לדף "מקדש פאהארפור".