שיחה:מקס אויבה

שמו אמור להיות מקס אבה

על פי כללי התעתיק מהולנדית, או מקס אווה. לא מדובר בשם גרמני. אלדד • שיחה 12:58, 28 במרץ 2008 (IDT)

את Euwe מבטאים בעברית "אֶוֶה", על פי ההולנדית. "אויבה" - בגרמנית. אלדד • שיחה 22:49, 28 במרץ 2008 (IDT)

נכון, אווה.או שהתשרש בתרגום ספריו תעתיק שגוי Ewan2 - שיחה 03:12, 28 באפריל 2019 (IDT)