שיחה:מרכז שיגור הלוויינים טאיואן

בירור (יולי 2020)

Tshuva, יש לנו ערך טאי-יואן. לא צריך להיות רישום זהה? תודה --David.r.1929 - שיחה 16:13, 6 ביולי 2020 (IDT)

צריך להיות. הבעייה שהתעתיק טכנית אמור להיות טאייואן וזה לא ברור להיגוי ומזמין טעויות.

בערך על בירת מחוז שאנשי כתבו עם מקף שלא כנהוג כדי להימנע מן הבלבול

כאן במילה אחת אבל החסירו י' וכך ההיגוי יותר יותר נכון באופן טבעי

מה עדיף - שאלה טובה. אולי עדיף בשניהם כפי התעתיק הטכני ולקוות שעם ניקוד לא ישתרש שיבוש בהגייה. Tshuva - שיחה 16:23, 6 ביולי 2020 (IDT)