שיחה:ניקולאי ניקולאייביץ', הנסיך הגדול של רוסיה (1856–1929)
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת Gilgamesh בנושא הדוכס הגדול של רוסיה
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022) עריכה
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בניקולאי ניקולאייביץ', הנסיך הגדול של רוסיה (1856–1929) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.britishpathe.com/record.php?id=77592 נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.
- http://www.britishpathe.com/record.php?id=80767 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20110914084651/http://www.britishpathe.com/record.php?id=80767 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 21:57, 19 בנובמבר 2022 (IST)
הדוכס הגדול של רוסיה עריכה
למה מופיע בשם הערך "הנסיך הגדול של רוסיה" אם השם שלו זה "הדוכס הגדול של רוסיה"? באנגלית: Grand Duke Nicholas Nikolaevich of Russia.
לא כדאי לשנות את זה? אוהד בר-און - שיחה 16:35, 23 בפברואר 2023 (IST)
- לא. נהוג לתרגם את התואר הרוסי קניאז כ"נסיך". מוזר קצת שתרגמו לאנגלית כDUKE. ברוסיה לא היו דוכסים. נהוג לתרגם גם לאנגלית כprince. זה גם תואם יותר את השורשים ההיסטוריים של התואר הזה. גילגמש • שיחה 05:39, 24 בפברואר 2023 (IST)