שיחה:סיאמכ מורה צדק
תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת Midrashah
שינוי שם עריכה
השם צריך להיות ״סיאמק מורה צדק״
- נפנה את השאלה לבעלי הידע בפרסית--Midrashah - שיחה 22:17, 28 בנובמבר 2018 (IST)
- במקרה הזה אני מסכימה חלקית: זהו שם משפחה יהודי "מורה צדק", ועדיף לכתוב אותו בעברית ככזה, אפילו על חשבון התעתיק המדויק (אפשר להוסיף את התעתיק המדויק בפתיח). אבל את השם הפרטי אני מעדיפה כך: "סיאמכ". סיון ל - שיחה 09:30, 29 בנובמבר 2018 (IST)
