שיחה:סימפוניה מס' 53 (L'Impériale) של היידן

תגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת Matanyabot בנושא קישור שבור 4

האם ניתן למצוא שם אחר לערך הזה, כך שלא יכלול את התו "é", שאינו מצוי במקלדות עבריות? עידושיחה 18:34, 18 בנובמבר 2008 (IST)תגובה

אתה מתכוון לשם בעברית? אם כן, אז אני אברר בימים הקרובים בדיוק למה מתייחס השם הזה ואראה אם אפשר לתרגם אותו. אם אתה מתכוון לשם אחר באותיות לטיניות, אני לא חושב שהוא קיים. כל עיוות או תרגום של השם המקורי יהיה תקדים, מאחר שלא ראיתי באף מקור (ואני מכיר 3 חוץ מהויקי האנגלית) נסיון לעשות כן, ואני לא ממליץ לעשות זאת. בכל מקרה, המחפש לא ירשום את השם המלא, ואם הוא יחפש את הסימפוניה לפי הכינוי שלה, הוא ישתמש בכינוי הזה, כי הוא היחיד שמוכר. אפשר כמובן להוריד את הצ'ופצ'יק, אבל זה ישנה את ההגיה וחבל. Jab-jab - שיחה 19:11, 18 בנובמבר 2008 (IST)תגובה

עחלנ עריכה

"ניתן להבחין שהחל מתקופה זו עחלנ החצר לדרוש מהיידן לזנוח ...". מישהו מוכן להסביר לי מהו הפירוש של המילה "עחלנ"?

אולי התכוונתי ל"החלה"..... :) אגב בקשר לתיקונים האחרונים, מן הטקסטים שקראתי הבנתי אז, למיטב זכרוני, שהחצר דרשה מהיידן באופן הדרגתי לזנוח את כתיבת הסימפוניות ולכן בחרתי בניסוח "החלה החצר" ולא ב"דרש אסטרהאזי". אם לא אכפת לכם, אני אחזיר את זה לקדמותו (רק בלי "עחלנ" הפעם) Jab-jab - שיחה 00:03, 7 בדצמבר 2008 (IST)תגובה


קישור שבור עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 23:02, 15 במאי 2013 (IDT)תגובה


קישור שבור 2 עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 23:02, 15 במאי 2013 (IDT)תגובה


קישור שבור 3 עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 23:03, 15 במאי 2013 (IDT)תגובה


קישור שבור 4 עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 23:03, 15 במאי 2013 (IDT)תגובה

חזרה לדף "סימפוניה מס' 53 (L'Impériale) של היידן".