שיחה:סיפור מצחיק

שינוי שם

צריך לשנות את שם הערך ל"זה סיפור קצת מצחיק". ―אנונימי לא חתםמש:אנונימי ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

בעד. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 17:29, 3 במרץ 2012 (IST)

נגד - עדיף להעביר לשם האנגלי. באינטרנט תרגמו את שם הסרט בלפחות חמש דרכים שונות, כולם באתרי הורדות לא חוקיות ואתרי כתוביות. אין סיבה לקבע תרגום אחד על פני אחר. אריה ה. - שיחה 20:04, 4 במרץ 2012 (IST)

נגד. יש למצוא מקורות חיצוניים (למשל: טורי מבקרי קולנוע רשמיים ומוכרים באתרי אינטרנט), בהיעדר מפיץ ישראלי לסרט. קולנואני - שיחה 00:17, 9 במרץ 2012 (IST)

ישנה הערת שוליים המסבירה שזהו איננו השם הרשמי. לא פגשתי בערכי סרטים עם שם באנגלית, ואני לא חושב שזה נהוג. ‏אופקאלף • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 16:01, 12 במרץ 2012 (IST)

אני מתנגד להסרת התבנית. אין מצב ששם הערך יהיה שונה מהתרגום שמוצע בערך. אם אין דרך לקבוע, נעביר לשם האנגלי. ‏אופקאלף • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 18:06, 13 במרץ 2012 (IST)

תיקנתי את השם המופיע בערך, כך שיהיה זהה לשם הערך. בצירוף הערת השוליים המסבירה שזהו איננו השם רשמי - המצב הנוכחי הוא סביר. אני מציע שהצעות לשינוי השם יועלו רק במידה והן נתמכות על ידי מקור חיצוני מקובל. קולנואני - שיחה 18:18, 13 במרץ 2012 (IST)