שיחה:סן-ג'ון פרס

שוב בעיית כיתוב (שמו הרגיל)

בערך של סן ז'ון פרס, בספריה הלאומית, נוהג כתיב אחר מאשר כאן בערך: אלכסיס סן לז'ר, ולא ככתוב בערך. בבקשה לאחד את הכתיב.Alosha38 15:02, 10 אוגוסט 2006 (IDT)

ב"רב ערך - לקסיקון סטימצקי" השם מתועתק כמו בערך כאן. היות ואין לי ידע מצטלב, השארתי גם את הכיתוב הלועזי. שיתקן, אם בכלל, רק מי שיודע בוודאות איך מבטאים את השם. בברכה. ליש 15:27, 10 באוגוסט 2006 (IDT)

― הועבר מהדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני

נכון שאת השם Alexis Léger יש לתרגם "אלקסי לז'ה" ולא "אלקסיס לג'ה" כפי שכתוב? Virant - שיחה 12:20, 15 באפריל 2013 (IDT)

אתה צודק בהחלט :-). Tomn - שיחה 12:43, 15 באפריל 2013 (IDT)

― סוף העברה

תיקנתי בהתאם. Virant - שיחה 13:21, 15 באפריל 2013 (IDT)

שינוי שם (שם העט שלו)

― הועבר מהדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני
...ואגב, את ה־John שבשמו הצרפתים הוגים דווקא ג'ון (כפי שאפשר להתרשם ביוטיוב, למשל). Tomn - שיחה 12:48, 15 באפריל 2013 (IDT)

― סוף העברה

בעד שינוי שם הערך לסן-ג'ון פרס. Virant - שיחה 13:21, 15 באפריל 2013 (IDT)

שיניתי בהיעדר התנגדויות. Virant - שיחה 20:16, 22 באפריל 2013 (IDT)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• Saint-John Perse 1960.jpg

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 14:22, 9 בינואר 2022 (IST)