שיחה:סקוואנה
תגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת Gilgamesh בנושא שם הערך
שם הערך עריכה
נדמה לי שצ"ל סקואנה. אביעדוס • שיחה 16:46, 4 בפברואר 2009 (IST)
- ממה שהבנתי במהלך הבדיקה בעת כתיבת הערך, ההגייה הגאלית היתה Seq - Uana, ובהתאם התעתיק לעברית. דרור - שיחה 10:11, 5 בפברואר 2009 (IST)
- בסדר גמור. תוכל רק לקשר למקור, כדי שנהיה בטוחים? אביעדוס • שיחה 21:58, 5 בפברואר 2009 (IST)
- באתר celtnet (הקישור כבר בערך). דרור - שיחה 22:39, 5 בפברואר 2009 (IST)
- קראתי. חרף העובדה שהם מציינים כי זו (ככל הנראה) ההגייה המקורית של השם, אני עדיין סבור שמוטב סקואנה. אביעדוס • שיחה 23:16, 5 בפברואר 2009 (IST)
- השמות צריכים להיות על פי הגאלית המקורית או על פי הלטינית ולא מאינגלוז מודרני. אם כך נקראה אז - למה ללכת לפי האנגלית? דרור - שיחה 23:19, 5 בפברואר 2009 (IST)
- העברתי את הערך אחרי בדיקה בתרגום לספרו של יוליוס קיסר לעברית. התעתיק הגאלי בלאו הכי לא ידוע כי לאלה לא היה כתב. גילגמש • שיחה 12:59, 3 בדצמבר 2013 (IST)
- השמות צריכים להיות על פי הגאלית המקורית או על פי הלטינית ולא מאינגלוז מודרני. אם כך נקראה אז - למה ללכת לפי האנגלית? דרור - שיחה 23:19, 5 בפברואר 2009 (IST)
- קראתי. חרף העובדה שהם מציינים כי זו (ככל הנראה) ההגייה המקורית של השם, אני עדיין סבור שמוטב סקואנה. אביעדוס • שיחה 23:16, 5 בפברואר 2009 (IST)
- באתר celtnet (הקישור כבר בערך). דרור - שיחה 22:39, 5 בפברואר 2009 (IST)
- בסדר גמור. תוכל רק לקשר למקור, כדי שנהיה בטוחים? אביעדוס • שיחה 21:58, 5 בפברואר 2009 (IST)
קישור שבור עריכה
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!