שיחה:עותניאל (דינוזאור)
תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת Euro know בנושא שם הערך
שם הערך עריכה
כתוב פה שהדינוזאור קרוי על שם החוקר עותניאל צ'ארלס מארש אבל עותניאל נכתב עם ע'. צריך לשנות, לא בטוח שהעיוות הוא בקורא השם המקורי. 2A01:6500:A048:379A:D0A3:7345:466D:26C5 14:26, 27 במרץ 2020 (IDT)
- כתוב שזה עיוות שמו. מתייג את בעלי הידע בבעלי חיים Euro know - שיחה 14:28, 27 במרץ 2020 (IDT)
- השם הזה מתורגם מאנגלית. באנגלית אין את האות א' או את האות ע'. מה שכן יש שאת שם החוקר המכונה עותניאל ב-ע'. ואם בזה כתוב ע' אז גם פה, בדומה לסוג עותניאלוזאורוס שקיבל שם מסיבה דומה. 2A01:6500:A043:379A:10C4:7345:8694:9D5F 09:17, 1 באפריל 2020 (IDT)
- נראה לי שיש להעדיף עם האות ע. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:02, 2 באפריל 2020 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בבעלי חיים 95.86.102.235 06:35, 20 באפריל 2020 (IDT)
- העברתי את זה לכך בגלל ש-עותניאל מפנה לשם של עיר וזה לא מאפשר לי. Euro know - שיחה 12:25, 23 באפריל 2020 (IDT)
- השם הזה מתורגם מאנגלית. באנגלית אין את האות א' או את האות ע'. מה שכן יש שאת שם החוקר המכונה עותניאל ב-ע'. ואם בזה כתוב ע' אז גם פה, בדומה לסוג עותניאלוזאורוס שקיבל שם מסיבה דומה. 2A01:6500:A043:379A:10C4:7345:8694:9D5F 09:17, 1 באפריל 2020 (IDT)