שיחה:פאו דה קייז'ו
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת Eldad בנושא Pão de queijo
שמה של ההפניה
עריכה― הועבר מהדף שיחה:לחמניית גבינה
בעלי הידע בפורטוגזית/בעלי הידע בתעתוק, מבקש לוודא שהתעתיק המופיע בערך תקין. תודה David.r.1929 - שיחה 19:04, 25 במרץ 2023 (IDT)
- @David.r.1929: כרגע, מופיע בערך:
בברזיל הן נקראות "פאו ד'י קייז'ו" (pão de queijo)
- אף פעם לא ראיתי ד׳ גרושה לשם תעתוק שום עיצור שבפורטוגזית. במקום התעתיק ההוא, הייתי מתקן את זה ל״פאו ג׳י/דה קייז׳ו״ (בהגייה: פַּאוּ גִ׳י קֵּיז׳וּ) עם אותם הנימוקים כתמיד על התעתיק של “de”. לוכסן - שיחה 21:16, 25 במרץ 2023 (IDT)
― סוף העברה
תודה. David.r.1929 - שיחה 22:25, 25 במרץ 2023 (IDT)
- אלדד, אשמח גם לחוות דעתך. תודה --David.r.1929 - שיחה 09:43, 27 במרץ 2023 (IDT)
- אלדד, ראיתי שכבר השבת בשיחה:לחמניית גבינה. יצרתי שתי הפניות תקינות. כל טוב --David.r.1929 - שיחה 10:18, 27 במרץ 2023 (IDT)
- בעלי הידע בפורטוגזית, למחוק את ההפניה פאו ד'י קייז'ו? --David.r.1929 - שיחה 11:38, 27 במרץ 2023 (IDT)
- אכן, למחוק. אני מעוניין למחוק כעת, אבל אמתין לאישור נוסף משאר משתתפי הדיון כאן בדף השיחה. לדעתי, לא קיים כתיב כזה (בדקתי כעת גם בגוגל, המופעים שקיימים הם רק מהערך הנוכחי). אלדד • שיחה 12:04, 27 במרץ 2023 (IDT)
- כמו דברי אלדד. אין סיבה לקיומה של ההפניה ההיא עם דל״ת גרושה. /לוכסן/ (שיחה; תרומות) 18:41, 27 במרץ 2023 (IDT)
- תודה, לוכסן, מחקתי את ההפניה השגויה. אלדד • שיחה 21:00, 27 במרץ 2023 (IDT)
- כמו דברי אלדד. אין סיבה לקיומה של ההפניה ההיא עם דל״ת גרושה. /לוכסן/ (שיחה; תרומות) 18:41, 27 במרץ 2023 (IDT)
- אכן, למחוק. אני מעוניין למחוק כעת, אבל אמתין לאישור נוסף משאר משתתפי הדיון כאן בדף השיחה. לדעתי, לא קיים כתיב כזה (בדקתי כעת גם בגוגל, המופעים שקיימים הם רק מהערך הנוכחי). אלדד • שיחה 12:04, 27 במרץ 2023 (IDT)