שיחה:פראונקירכן

פירוש השם הוא לא "כנסיות הנשים". פראואנקירכה בגרמנית היא תמיד "כנסיית הגבירה", כלומר מריה.

מכיוון שאינני דוברת גרמנית אתה יכול לשנות את פירוש השם מבחינתי, אם כי דובר גרמנית אחר הוא שאמר לי את פירוש השם הנוכחי. בברכה, חוה - שיחה 07:13, 16 בדצמבר 2009 (IST)

האלמוני לעיל צודק (לא ידעתי זאת): מצאתי משפט זה בוויקיפדיה הגרמנית: "Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für Kirche Unserer Lieben Frau als Name diverser Kirchen, Kapellen und Klosterkirchen. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (siehe Marienverehrung)." ואכן זה מה שזה אומר. הפירוש הוא כנסיית הגבירה, וכאן - כנסיות הגבירה. ‏Harel‏ • שיחה 17:34, 21 בדצמבר 2009 (IST)

תודה רבה Harel על ההבהרה המנומקת והסיוע לתיקון הנושא. נ.ב מילה פה, שתי מילים שם אני יכולה להבין (גם בגרמנית). חוה - שיחה 18:12, 21 בדצמבר 2009 (IST)

בפי היהודים

האם היהודים קראו ליישוב פראונקירכן – בניגוד, לדוגמה, לביילאיה צרקוב? אביעדוס • שיחה ט"ז בטבת ה'תשע"ב, 18:29, 10 בינואר 2012 (IST)

אני משערת שהם קראו לו בשמות על פי השפות בהם השתמשו: ביידיש - פרויענקירכען; בהונגרית כאשר השפה היתה שלטת שם: בולדוגאסון ובגרמנית פראונקירכן כמובן. חוה - שיחה 09:38, 10 בפברואר 2012 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.vhs-burgenland.at/downloads/judgem/04fraukenkirchen.pdf
  • In פראונקירכן on 2013-09-13 05:12:47, 404 Not Found
  • In פראונקירכן on 2013-09-16 01:02:48, 404 Not Found
  • In פראונקירכן on 2013-09-25 14:22:15, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 17:22, 25 בספטמבר 2013 (IDT)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• Austria Burgenland location map.svg

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 20:27, 23 בינואר 2023 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אפריל 2024)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בפראונקירכן שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://wikigenia.org.il/index.php?title=פראונקירכן נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20130927193447/http://wikigenia.org.il/index.php?title=פראונקירכן לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:07, 15 באפריל 2024 (IDT)