שיחה:צ'אבלה ורגאס

איוואן, תודה על הערך המעניין. צחי לרנר - שיחה 10:00, 30 בנובמבר 2011 (IST) צחי, תודה לך על תשומת הלב.Ewan2 - שיחה 10:32, 30 בנובמבר 2011 (IST)

תעתיק שמה

עד כה אוזכר שמה בוויקיפדיה כצ'וולה וארגס. מה התעתיק הנכון? דוד שי - שיחה 22:35, 30 בנובמבר 2011 (IST)

חשבתי שמפני שהשם בא מ"איסבּל" (ב שלמעשה אינו לגמרי דגושה בספרדית) יכולה להישאר עם "ב", אם כי לא דגושה. הסתכלתי רק בגוגל בעברית וראיתי את הצורה צ'אבלה. לא שמתי לב שיש כבר איזכורים שלה בוויקיפיה.אני עכשיו רואה - בקשר לסרטיו של אלמודובר. מעניין שעצם שמו של אלמודובר יכול היה להיות עם וו. ניתן אם כך לשאול את יועצינו הלשוניים Ewan2 - שיחה 23:29, 30 בנובמבר 2011 (IST)