שיחה:קאריי

שם הערך

אינני יודע מאין נלקח שם הערך.הבנתי שזה מיידיש - קראלי או קרולי. אולם אני מציע בכל זאת את השם הרומני הרשמי קאריי, כפי שננהג בכל השמות של יישובים בטרנסילבניה, כולל סאטו מארה.Ewan2 - שיחה 23:13, 25 ביוני 2014 (IDT)

גם אני חושב שהשם הרשמי "קאריי" יתאים כאן. אלדד • שיחה 23:38, 25 ביוני 2014 (IDT)

נראה לי שהשם הטוב הוא קרולי כך כל יהודי העיר קוראים לה וכך גם כתוב במצבה לזכר יהודי קרולי בבית הקברות חולון כך גם מבטאים את שם העיר בהונגרית "נאג' קרולי" וגרמנית "גרוס קרולי"

בהונגרית זה נאג' קארוי ולא קרולי. , אני מבין את הנקודה בנוגע לשם המסורתי של העיר בפי היהודים פעם, אבל יהודי מיינץ קראו לעירם מגנצה, אין מנוס מלקרוא להעיר מיינץ, כך גם וורמייזא היא בימינו וורמס, שוץ היא סוצ'אבה, סאטו מארה לקח את מקומה של סטמאר, והיא גם השם המקורי שלה. נכון שיש בוויקפדיה מספר מקרים בודדים שבו נלקח בחשבון השם בפי היהודים נדמה לי באוקראינה ובלרוס. אפילו צאנז הוא בימינו נובי סונץ'. מה שלא גורע מהזכות להזכיר גם את שם היידי או העברי העתיק בפתיח של הערך, יחד עם איזכרם של השמות בפי העמים האחרים שחיו בה - במקרה זה הונגרית וגרמניתEwan2 - שיחה 19:19, 26 ביוני 2014 (IDT)

~

תמונה

בערך באנגלית יש תמונה יפה של בית הכנסת נראה לי שכדאי לשים אותה גם בערך העברי--Nech - שיחה 16:03, 6 במאי 2015 (IDT) ניסיתי. אי אפשר עדיין להעלות. כנראה צריך לראות אם ניתן להעלות אותה ל wikimedia commons.‏Ewan2 - שיחה 23:59, 6 במאי 2015 (IDT)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• ROU SM Carei Flag.svg

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 11:07, 17 באפריל 2022 (IDT)