שיחה:קנטביוס קולדוול-פופ

שינוי שם

אני מאמין שהוגים את שמו קולדוול. אף פעם לא ניסיתי לכתוב את שמו, לא בעברית ולא באנגלית כי תמיד שמעתי את השדרנים האמריקאיים אומרים "קולדוול", אבל זה הפתיע אותי לראות שנכתב פה "קלדוול". גם פורבו תומך אלא אם כן אני לא שומע טוב. הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (24.04.2016 14:52)

תלוי במבטא של הדובר. התנועה (והמילה) Call יכולה להישמע הן כ"קל" והן כ"קול", כמו שניתן לשמוע בפורבו. לישראלים קשה להגות את התנועה הזאת, ולרוב הם מתפשרים על ניקוד בחולם, כמו אצל לברון, שאפשר במידה שווה להגות "לברן". אני לא חושב שיש תשובה נכונה, ואין לי בעיה לשנות את שם הערך אם זה נשמע לך נכון יותר.Shakeydeal33 - שיחה 15:45, 24 באפריל 2016 (IDT)

Shakeydeal33 ראשית ראה עריכתי לתגובה הקודמת. בטעות זה נפל בעריכה :). שנית, אם כך, אני מאמין שכדאי שנראה מה עוד אנשים אומרים, למשל Eldad. הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (24.04.2016 16:50)

אני לא הייתי מהסס בעניין זה, ומתעתק בעברית "קולדוול" (לא הייתי חושב כלל על "קלדוול"). אלדד • שיחה 20:18, 24 באפריל 2016 (IDT)

תודה לשניכם, הועבר. Shakeydeal33 - שיחה 20:37, 24 באפריל 2016 (IDT)