שיחה:קרחון מקלירי

שם

קרחון מק'קלירי או קרחון מקלירי. ראו כאן. מתייגת את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. אלה עלי אדמות - שיחה 19:49, 21 באפריל 2019 (IDT)

אכן, יש צורך בגרש אם משאירים את שתי הקו"פים ברציפות. אבל עדיף מקלירי, ואז לא יהיה צורך בגרש. אלדד • שיחה 20:30, 21 באפריל 2019 (IDT)

אלדד - להחלטתך. תגיד מה מעדיף. דרור - שיחה 22:46, 21 באפריל 2019 (IDT)

מק'קלירי, משום שמדובר בשם לא מוכר, אז כדאי לשקף את המק' בתחילת השם. אלדד • שיחה 22:50, 21 באפריל 2019 (IDT)

ככלל אצבע, אני מעדיפה איות הדומה להגייה ולכן מקלירי (ומקלארי ומקלינטוק); אך גם מק'ק מקובל עליי. אלה עלי אדמות - שיחה 23:00, 21 באפריל 2019 (IDT)

אם זו העדפתך, אין לי בעיה להצטרף אליה (אני מסכים עם הטיעון בעד איות הדומה עד כמה שאפשר להגייה). לכן גם אני אצטרף לתיעתוק "מקלירי". אלדד • שיחה 11:01, 22 באפריל 2019 (IDT)

כנ"ל, אשמח גם לאיות מקלארי, מקלינטוק. האם הצעות האיות הנ"ל מקובלות גם עליך, דרור? אלדד • שיחה 11:02, 22 באפריל 2019 (IDT)