שיחה:קרל-הוברטוס פון באטלר

שיחות פעילות

מקורותעריכה

על סמך מה נכתב הערך? ניסיתי למצוא ערך בויקיאנגלית על גנרל זה ולא הצלחתי. נא לציין את המקור שעל פיו נכתב הערך ולפחות להכניס בערך את האיות של שמו בלועזית, כדי שאפשר יהיה לחפש פרטים עליו. יואב ר. - שיחה 11:02, 16 בינואר 2014 (IST)

היי, הצלחתי לקשר לויקיפדיה הגרמנית. צריך לבדוק אם תעתיק השם נכון. מתן י - שיחה 11:19, 16 בינואר 2014 (IST)
הצלחתי גם למצוא מקור. השאלה היא רק האם התעתיק מגרמנית נכון. מתן י - שיחה 11:36, 16 בינואר 2014 (IST)
לא יודע איך לא הבנתי זאת קודם, אבל ברור שהתעתיק איננו נכון: כנראה שהמתרגם של הערך תירגם "Hubertus von Butler, Carl". יש להעביר לשם קרל-הוברטוס פון באטלר. מתן י - שיחה 11:42, 16 בינואר 2014 (IST)
תודה. קצת מרגיז - יש אנונימי שכותב סדרה של ערכים על גנרלים בבונדסוור. הוא עושה את זה עם הרבה שגיאות ובונה על כך שמישהו יבוא ויתקן אחריו. אולי פשוט יש למחוק ערכים כאלו כקצרמרים לשכתוב. יואב ר. - שיחה 13:27, 16 בינואר 2014 (IST)
חזרה לדף "קרל-הוברטוס פון באטלר".