שיחה:ריאטי (נפה)
תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת David.r.1929 בנושא שאלה
שאלה עריכה
בעלי הידע באיטלקית/בעלי הידע בניקוד, התעתיק בסדר? האם אפשר לנקד? תודה --David.r.1929 - שיחה 04:14, 25 בפברואר 2021 (IST)
- עדיף "רייטי". Darsheni - שיחה 13:11, 25 בפברואר 2021 (IST)
- בחיפוש בגוגל יש גם "רייטי" וגם "ריאטי", עם יתרון קל לראשון. אני אישית מעדיף "ריאטי" כי היו"ד הכפולה ב"רייטי" רומזת לדיפתונג ay או ey, וזה עלול להטעות (אם כי גם את "ריאטי" לא ברור לגמרי איך לבטא). אם כך נכתב הערך אפשר להשאיר אותו. David.r.1929, ניקדתי לבקשתך (אני חושב שזה הכרחי כאן) ואני מוסיף גם את התעתיק החלופי. צחקשוח - שיחה 19:17, 25 בפברואר 2021 (IST)